A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)
A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.
Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.
Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)
Submited by
Viernes, Enero 14, 2011 - 11:39
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3101 reads
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | O diálogo | 2 | 1.895 | 04/21/2011 - 03:09 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Epigrama no. 1 | 2 | 2.527 | 04/21/2011 - 03:07 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A queda | 2 | 3.568 | 04/21/2011 - 03:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Espírito da noite | 3 | 3.743 | 04/21/2011 - 03:04 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Pie Jesu (Sissel Kyrkjebo) | 0 | 9.564 | 04/20/2011 - 22:57 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Oh Shenandoah (Sissel Kyrkjebo) | 0 | 13.673 | 04/20/2011 - 22:55 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Mary´s boy child - Jesus (Sissel Kyrkjebo) | 0 | 10.170 | 04/20/2011 - 22:51 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Sacred Songs (Placido Domingo & Sissel Kyrkjebo) | 0 | 9.490 | 04/20/2011 - 22:47 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Jesus, Alegria dos Homens, Cantata 147 (Sissel Kyrkjebo & Choral) | 0 | 45.713 | 04/20/2011 - 22:42 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Toccata and fugue BWV 565, Orgue (Église Sebastien Mineur) | 0 | 8.676 | 04/20/2011 - 22:32 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Sonata No.1, Adagio (Lana Trotovsek) | 0 | 14.640 | 04/20/2011 - 22:23 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Violin Concert in E major, II - Adagio (Elissa Lee & G. Mahler Youth Orchestra) | 0 | 7.506 | 04/20/2011 - 22:19 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Violin Concert in E major, III - Allegro assai (Elissa Lee & G. Mahler Youth Orchestra) | 0 | 9.684 | 04/20/2011 - 22:17 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Bach - Violin Concert in E major , I - Allegro (Elisse Lee & G. Mahler Youth Orchstra) | 0 | 16.811 | 04/20/2011 - 22:14 | Inglés |
| Poesia/Dedicada | Jesus, quem Tu és? | 2 | 2.803 | 04/20/2011 - 12:26 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Semente | 3 | 1.926 | 04/20/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A grande aventura humana | 2 | 2.447 | 04/20/2011 - 12:22 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Volta incerta | 1 | 5.242 | 04/20/2011 - 12:21 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Canto de Cotovia | 2 | 1.347 | 04/19/2011 - 22:11 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Flor do prado | 3 | 4.813 | 04/19/2011 - 22:09 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Um vazio no peito | 2 | 4.287 | 04/19/2011 - 22:06 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Momento de Decisão | 2 | 1.754 | 04/19/2011 - 19:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O homem: sua escolha e seu caminho! | 3 | 2.838 | 04/19/2011 - 19:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) | 3 | 4.596 | 04/19/2011 - 19:17 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Seiva Vital (ao leite materno) | 1 | 3.486 | 04/19/2011 - 19:16 | Portuguese |






Add comment