CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 13:02

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 2118 leituras
No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 25 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 1.904 09/23/2011 - 11:34 Português
Poesia/Intervenção Estrada da utopia 0 824 09/23/2011 - 01:27 Português
Poesia/Aforismo O tempo corrente que leva 0 1.658 09/23/2011 - 01:06 Português
Poesia/Dedicado O velho e o menino 0 1.179 09/23/2011 - 00:47 Português
Videos/Música J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 7.115 09/20/2011 - 23:30 inglês
Videos/Música Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 3.510 09/20/2011 - 23:22 inglês
Videos/Música John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 3.140 09/20/2011 - 23:19 Português
Videos/Música John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 3.183 09/20/2011 - 23:16 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 3.407 09/20/2011 - 23:10 inglês
Videos/Música Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 4.227 09/20/2011 - 23:07 inglês
Videos/Música Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 32.630 09/20/2011 - 23:04 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 2.357 09/20/2011 - 22:59 inglês
Videos/Música Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 2.988 09/20/2011 - 22:55 Português
Videos/Música Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 4.620 09/20/2011 - 22:53 inglês
Poesia/Intervenção Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.089 09/20/2011 - 22:46 Português
Poesia/Meditação Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 783 09/20/2011 - 22:38 Português
Poesia/Meditação Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 6.543 09/20/2011 - 22:26 Português
Poesia/Meditação Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.713 09/20/2011 - 22:02 Português
Poesia/Meditação Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.272 09/20/2011 - 21:59 Português
Poesia/Meditação A verdade (Thiago de Mello) 0 2.624 09/19/2011 - 01:37 Português
Poesia/Intervenção Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 1.792 09/19/2011 - 01:32 Português
Poesia/Intervenção Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.334 09/19/2011 - 01:28 Português
Poesia/Meditação Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 2.303 09/19/2011 - 01:21 Português
Poesia/Meditação Para os que virão (Thiago de Mello) 0 1.341 09/19/2011 - 01:15 Português
Videos/Música Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 3.515 09/18/2011 - 23:37 Português