CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 12:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 37 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Música Olhos nos olhos (Chico Buarque) 0 3.332 01/22/2011 - 10:56 Português
Videos/Música Cotidiano (Chico Buarque) 0 5.649 01/22/2011 - 10:52 Português
Videos/Música Quem te viu, quem te vê (Chico Buarque) 0 4.155 01/22/2011 - 09:22 Português
Videos/Música Sabiá (Chico Buarque & Tom Jobim) 0 2.950 01/22/2011 - 09:18 Português
Videos/Música Tanto mar (Chico Buarque) 0 5.251 01/22/2011 - 09:09 Português
Poesia/Amizade Voar, volar, volare... 3 2.577 01/21/2011 - 20:53 Português
Poesia/Amor Uma pequena história... 5 2.182 01/21/2011 - 20:50 Português
Poesia/Dedicado Vinde, pois, as crianças... 4 1.345 01/21/2011 - 20:48 Português
Poesia/Geral Agosto (à Emile Zola) 3 1.027 01/21/2011 - 20:46 Português
Poesia/Amor Amor verdadeiro, posto que é chama! 1 1.373 01/21/2011 - 15:24 Português
Poesia/Meditação Vias de fato 2 2.109 01/21/2011 - 15:19 Português
Poesia/Meditação As coisas e as pessoas (John Powell) 1 4.153 01/21/2011 - 15:17 Português
Poesia/Meditação A terrível dúvida das aparências (W. Whitman) 1 2.078 01/21/2011 - 15:15 Português
Poesia/Meditação Aos que virão depois de nós (Brecht) 1 1.540 01/21/2011 - 15:11 Português
Videos/Música Feito nós (Milton Nascimento, live in Montreux) 0 6.366 01/21/2011 - 10:14 Português
Videos/Música Quem sabe isso quer dizer amor (Milton Nascimento) 0 4.310 01/21/2011 - 10:10 Português
Videos/Música Travessia (Milton Nascimento) 0 5.045 01/21/2011 - 10:07 Português
Videos/Música San Vicente (Milton Nascimento) 0 4.390 01/21/2011 - 10:00 Português
Videos/Música Cravo e Canela (Milton Nascimento) 0 3.142 01/21/2011 - 09:58 Português
Videos/Música Caçador de Mim (Milton Nascimento) 0 6.259 01/21/2011 - 09:55 Português
Videos/Música Plaisir D'Amour (Charlos Aznavour & Nana Mouskouri) 0 4.745 01/20/2011 - 16:09 Português
Videos/Música Mourir d´Aimer (Charles Aznavour & Nana Mouskouri) 0 3.579 01/20/2011 - 16:03 Português
Videos/Música Le temps (Charles Aznavour, live in Carnegie Hall) 0 5.411 01/20/2011 - 15:50 Português
Videos/Música La boheme (Charles Aznavour) 0 3.679 01/20/2011 - 15:46 Português
Videos/Música Isabelle (Charles Aznavour) 0 4.943 01/20/2011 - 15:44 Português