CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

CANÇÃO AO YIN

CANÇÃO AO YIN

Mulher
que gera a vida.
Assim, muito da força e coragem
envolvidos nessa fraqueza fatal,
nesse desamparo sensual.
Mulher
dá à luz
o universo a cada dia.
Mulher
você paga
o preço terrível
da vida.
Você paga pelas alterações climáticas,
Pelos pecados mortais
daqueles que nunca sentiram
as batidas de um coração,
a respiração do cosmo infinito,
nem vislumbraram a emoção da criação...
Mulher,
é o mundo
cercada por cores,
vitalidade, ternura,
risos e fantasias...
Porque apesar do
sentido cinza,
da escuridão,
da falta de luz
e de oxigênio,
como uma planta,
você se esforça
para fotossintetizar
saúde e vitalidade,
para irradiar beleza
para arejar esperança
e para florescer a vida.
Mulher, você é tudo
em sua amplitude;
em seu ser infinito
guarda o amor, a razão
e a confiança
vive em seus olhos.
Mulher,
o mundo não é justo
(nunca o foi)
para você nem para esses seres
inocentes,
sinceros e carinhosos
que são os animais.
Quem governa este mundo
é o poder, não os ideais.
Eu penso em minha mãe
e penso na vida.
Penso na infinitude
de devoção, de amor e de sacrifício
de cada fêmea quando dá à luz,
alimenta e protege sua ninhada
e penso no amor e na ternura...
Isso não se paga,
não é remunerado,
e, raramente, é reconhecido...
Você, mulher,
está cercada por borboletas,
rosas, arco-íris,
asas, sol, vento,
árvores, mar e sentimentos.
Mulher , você é natureza,
estrelas, vida,
sol e céu...
Luta contra a guerra e a fome,
a violência e a injustiça
a partir de seu jardim de flores;
limpa com suas lágrimas doces o mar da indiferença
e lava as perversões
da economia, do capital e dos juros
com sua dor, sua angústia e seu suor...
Você é a vida
e dá à vida.
Cria energia
à base de amor.
Eu sei que você é luz
apesar da tristeza
e da desorientação
que a atrapalham.
E, apesar da doença e da morte,
rejuvenesce, cresce e floresce
na verdade da sua deiscência
em cada primavera,
em cada esperança,
em cada sonho,
em cada vida
que está nascendo
e em cada ilusão
que renasce
e grita para ser feliz;
apesar do crime,
do ódio,
das paixões,
do caos
e da mesquinhez.
Mulher
é a paz
que refresca
o universo.
Você é o sorriso
que adoça
a amargura;
a carícia
que cura feridas
e o calor
que ao horror espanta.
Você é esse cactus altruísta
que só floresce no deserto...
Matriz universal,
tutora do amor,
criadora dos sonhos,
o riso e a doçura.
Você pode não salvar os
que mais necessitam,
mas você pode com a sua ternura
mudar a mentalidade,
o planeta, talvez...
Provoca o efeito borboleta;
uma da suas lágrimas
sacode o mundo...
e as ondas de calor e de luz
que brotam de seu coração
envolvem a ionosfera
com uma aura quente de ternura.
Mulher,
é infinita
e perfeita;
você vai sair
à luz,
voando como um beija-flor
nas asas das borboletas
e das cores...
Você renascerá e o mundo
renascerá com você
nessa verdade
íntima e imensa
que é a sua esperança...
Mulher, você é a vida.

 


María Luisa Landman R.
Versão portuguesa de María Luisa Landman R.
Meus agradecimentos a Antônio Jackson de S. Brandão

 

Submited by

quarta-feira, maio 4, 2011 - 23:47

Poesia :

Your rating: None (12 votes)

María Luisa Landman R.

imagem de María Luisa Landman R.
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 12 anos 11 semanas
Membro desde: 03/14/2011
Conteúdos:
Pontos: 279

Comentários

imagem de MarneDulinski

CANÇÃO AO YIN

Lindo poema, lindo hino à Mulher!

Meus parabéns,

Marne

imagem de María Luisa Landman R.

Muito Brigada, Marne

Gracias,

mll

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of María Luisa Landman R.

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Ministério da Poesia/Geral FIAT TUA VOLUNTAS 4 1.792 01/12/2012 - 14:32 Espanhol
Fotos/Pessoas Gonzalita la Mariquita 0 1.931 05/21/2011 - 23:03 Espanhol
Ministério da Poesia/Geral A AÑOS LUZ 0 1.066 05/21/2011 - 22:57 Espanhol
Prosas/Contos ARMANDITO 3 1.691 05/20/2011 - 14:42 Espanhol
Fotos/Paisagens Cordillera de Los Andes 0 1.917 05/12/2011 - 14:15 Espanhol
Ministério da Poesia/Geral NADIE POLISÉMICO 0 1.376 05/09/2011 - 23:56 Espanhol
Prosas/Cartas DE SOL A SOL 0 1.705 05/08/2011 - 02:15 Espanhol
Ministério da Poesia/Geral INSTINTO FINAL 0 1.249 05/06/2011 - 00:06 Espanhol
Poesia/Geral INSTINTO FINAL 0 1.719 05/05/2011 - 23:21 Espanhol
Poesia/Geral CANÇÃO AO YIN 2 1.303 05/05/2011 - 23:07 Português
Fotos/Eventos Antología I Premio Temático Grup Lobher Editorial 0 2.182 05/05/2011 - 01:20 Espanhol
Fotos/Eventos Portada Antología Piernas Cruzadas II 0 1.882 05/05/2011 - 01:18 Espanhol
Fotos/Eventos Portada Antología del Poeta y Artista Virtual 0 1.784 05/05/2011 - 00:41 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Un Poema para Neruda en el Centenario de su Nacimiento 0 11.589 05/05/2011 - 00:34 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Rayo de Esperanza 0 1.937 05/05/2011 - 00:31 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Colores en Tiempos Literarios 0 1.964 05/05/2011 - 00:29 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Arte en Tres Tiempos 0 2.128 05/05/2011 - 00:26 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Conjugando las Artes 0 1.903 05/05/2011 - 00:22 Espanhol
Fotos/Eventos Portada libro Encuentro de Mundos Perdidos 0 1.694 05/05/2011 - 00:20 Espanhol
Fotos/Eventos Portada antología Azul Verde-Verde Azul 0 2.238 05/05/2011 - 00:17 Espanhol
Fotos/Eventos Portada libro Arcoiris 0 1.812 05/05/2011 - 00:15 Espanhol
Fotos/Eventos Portada libro Existencial-itsmo 0 1.642 05/05/2011 - 00:13 Espanhol
Fotos/Eventos Portada libro Sidernauta 0 2.025 05/05/2011 - 00:10 Espanhol
Fotos/Eventos Portada libro Sidernauta (2) 0 2.340 05/05/2011 - 00:07 Espanhol
Poesia/Geral SONG TO YIN 0 1.165 05/05/2011 - 00:01 inglês