CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Elevação (Baudelaire)
Sobre os charcos, além das valadros,
acima da montanha e além das nuvens no ar,
e do mar e do sol e do éter a brilhar
e para lá do fim dos planos estrelados,
sinto-te ágil, ó meu espírito, ascender
e como nadador que a onda de gozo inunda,
sulcar alegremente a vastidão profunda,
um indizível, casto e másculo prazer!
Voa fugindo ao mal destes miasmas baços.
Purifica-te no ar do azul superior
e bebe, como um puro e divino licor,
do claro fogo que enche os límpidos espaços.
Por trás dos tédios, sob a dor que a alma reduz,
e abate, como um peso, a existência brumosa,
ah! feliz de quem possa, a uma asa vigorosa,
suspenso, arrebatar-se ás regiões da luz!
Quem tenha os sonhos como as calhandras que as alam
e giram pelo céu ao matinal clarão:
quem sobre a vida paire e sem esforço vão,
saiba as flores ouvir e as coisas que não falam!
Baudelaire(1821-1867), poeta francês, poema traduzido por Eduardo Guimarães.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1245 leituras
Add comment
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Música | Estampas Eucalol (Xangai) | 0 | 1.262 | 09/18/2011 - 23:29 | Português | |
Videos/Música | Matança, de Jatobá (Xangai) | 0 | 2.869 | 09/18/2011 - 23:12 | Português | |
Videos/Música | Galope à Beira mar (Xangai) | 0 | 1.415 | 09/18/2011 - 23:12 | Português | |
Fotos/Paisagens | Ipê Rosa | 0 | 2.647 | 09/18/2011 - 13:21 | Português | |
Fotos/Paisagens | Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN | 0 | 10.429 | 09/18/2011 - 13:11 | Português | |
Fotos/Paisagens | Tulipas Negras - Dublin, Irlanda | 0 | 28.730 | 09/18/2011 - 13:00 | Português | |
Fotos/Paisagens | Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná | 0 | 2.115 | 09/18/2011 - 12:58 | Português | |
Fotos/Pessoais | Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul | 0 | 2.964 | 09/18/2011 - 12:56 | Português | |
Fotos/Paisagens | Chapada dos Guimarães - Mato Grosso | 0 | 1.756 | 09/18/2011 - 12:53 | Português | |
Fotos/Paisagens | Lago nos Montes Urais, Rússia. | 0 | 2.414 | 09/18/2011 - 12:51 | Português | |
Fotos/Paisagens | Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. | 0 | 11.462 | 09/18/2011 - 12:49 | Português | |
Fotos/Paisagens | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 4.294 | 09/18/2011 - 12:47 | Português | |
Fotos/Paisagens | Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. | 0 | 1.523 | 09/18/2011 - 12:45 | Português | |
Fotos/Paisagens | Arco Iris no Rio de Janeiro | 0 | 1.544 | 09/18/2011 - 12:43 | Português | |
Fotos/Paisagens | Rio de Janeiro - Vista de São Conrado | 0 | 1.618 | 09/18/2011 - 12:41 | Português | |
Poesia/Meditação | O pão do amor | 0 | 1.339 | 09/18/2011 - 11:54 | Português | |
Poesia/Meditação | Paz nasce da doação... | 0 | 527 | 09/18/2011 - 11:47 | Português | |
Poesia/Meditação | Paz se faz, senão se jaz! | 0 | 706 | 09/18/2011 - 11:44 | Português | |
Poesia/Meditação | Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.765 | 09/18/2011 - 11:40 | Português | |
Poesia/Meditação | A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.613 | 09/18/2011 - 11:16 | Português | |
Poesia/Meditação | A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.406 | 09/18/2011 - 11:08 | Português | |
Poesia/Intervenção | Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.579 | 09/17/2011 - 13:07 | Português | |
Poesia/Meditação | A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.139 | 09/17/2011 - 13:04 | Português | |
Poesia/Meditação | Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 606 | 09/17/2011 - 13:01 | Português | |
Poesia/Meditação | Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.864 | 09/17/2011 - 12:59 | Português |
Comentários
Quem tenha os sonhos como as
Quem tenha os sonhos como as calhandras que as alam
e giram pelo céu ao matinal clarão:
quem sobre a vida paire e sem esforço vão,
saiba as flores ouvir e as coisas que não falam!