CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Je cherche mon ame perdue dans les bras d'esprit...
Oú est q l'esprit dors ce soir?
La nuit belle, l'embrasse, noir et misterieux...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
La demande continue toujours serieux, sans elle...
Elle se fatigue, sans espoir, ce soir...
Ele ne veux pas attendre...
Ce qu'il ne comprendre...
C'est fini, le rêve, bien comme la vie folle...
Tous les mots, tous les secrets, tou les rôles de teatre...
La poesie pleure par lui, comme un chien...
Elle seche ses yeux...
L'embrasse une derniere fois, dans ses bras...
Adieu, elle s'en va, par lui l'amour c'est rien...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
Mais, au bout de tout, il n'existe pas...

Inês Dunas
Libris Scripta Est

Submited by

quarta-feira, dezembro 16, 2009 - 02:15

Poesia :

No votes yet

Librisscriptaest

imagem de Librisscriptaest
Offline
Título: Moderador Prosa
Última vez online: há 12 anos 13 semanas
Membro desde: 12/09/2009
Conteúdos:
Pontos: 2710

Comentários

imagem de MarneDulinski

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

MEU AMIGO, DA-ME MUITO TRABALHO DE TRADUZIR PARA O PORTUGUÊS, PROMETO QUE OUTRA OPORTUNIDADE O FAREI!
COM CARINHO E ATENÇÃO,
MarneDulinski

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Não domino o idioma francês, mas destaco o verso abaixo, em razão profundidade ontológica que o mesmo, em mim, desperta:

"L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait..."

Parabéns,
um abraço,
REF

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Librisscriptaest

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Teorema dos sentidos... 5 1.107 03/26/2010 - 18:40 Português
Poesia/Comédia Carta ao Amor... (aquele sentimento...) 7 1.377 03/24/2010 - 17:09 Português
Prosas/Outros Se tu fores o meu final, eu não serei o teu começo... 3 1.482 03/24/2010 - 11:00 Português
Poesia/Amor A princesa tonta e a neve... 6 820 03/23/2010 - 22:02 Português
Poesia/Amor Altar feito de lama... 10 1.077 03/23/2010 - 09:52 Português
Poesia/Amor Toca-me... 9 1.319 03/22/2010 - 12:57 Português
Poesia/Dedicado Mulher! 13 1.213 03/18/2010 - 13:12 Português
Poesia/Tristeza Tumulo do soldado desconhecido... 5 1.353 03/17/2010 - 12:55 Português
Poesia/Desilusão 4444 dias... 8 1.131 03/16/2010 - 11:39 Português
Poesia/Paixão Pedido de ISBN? 5 1.277 03/16/2010 - 11:33 Português
Poesia/Acrósticos Parabéns Casa Encantada! 6 988 03/12/2010 - 00:31 Português
Poesia/Amor Nostalgia... 7 833 03/05/2010 - 18:51 Português
Poesia/Tristeza Meu xaile aos teus pés... 6 943 03/04/2010 - 18:49 Português
Poesia/Desilusão O grito do silêncio... 8 1.074 03/03/2010 - 23:34 Português
Poesia/Tristeza Desafio poetico (Duo Ana Lyra e Inês Dunas) 7 1.300 03/03/2010 - 10:22 Português
Poesia/Paixão Desafio poetico "Inferno dos poetas" 11 2.308 03/02/2010 - 23:10 Português
Poesia/Tristeza Olharapos... 8 909 03/01/2010 - 22:20 Português
Poesia/Desilusão Ímpar... 6 1.102 02/26/2010 - 21:58 Português
Poesia/Meditação Bi-polar? Tri-polar? Ou interpolar? 10 2.413 02/25/2010 - 19:07 Português
Poesia/Tristeza A palavra... 7 1.016 02/24/2010 - 20:40 Português
Poesia/Tristeza Chuva na janela... 7 1.085 02/24/2010 - 20:15 Português
Poesia/Desilusão Teatro amador... 9 1.266 02/21/2010 - 00:09 Português
Prosas/Erótico Calor... 3 1.329 02/20/2010 - 17:05 Português
Poesia/Geral Guernica... 5 1.263 02/19/2010 - 22:01 Português
Poesia/Amor Já não sei escrever poemas de amor... 8 1.028 02/19/2010 - 21:33 Português