CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A captura e a morte (F. Garcia Lorca)

Às cinco horas da tarde.

Eram cinco da tarde em ponto.

Um menino trouxe o lençol branco

às cinco horas da tarde.

 

Um cesto de cal já prevenida

às cinco horas da tarde.

O mais era morte e apenas morte

às cinco horas da tarde.

 

O vento arrebatou os algodões

às cinco horas da tarde.

E o óxido semeou cristal e níquel

às cinco horas da tarde.

 

Já pelejam a pomba e o leopardo

às cinco horas da tarde.

E uma coxa por um chifre destruída

às cinco horas da tarde.

 

Os sons já começaram do bordão

às cinco horas da tarde.

As campanas de arsênico e a fumaça

às cinco horas da tarde.

 

Pelas esquinas grupos de silêncio

às cinco horas da tarde.

E o touro todo coração ao alto

às cinco horas da tarde.

 

Quando o suor de neve foi chegando

às cinco horas da tarde,

quando de iodo se cobriu a praça

às cinco horas da tarde,

 

a morte botou ovos na ferida

às cinco horas da tarde.

Às cinco horas da tarde.

Às cinco em ponto da tarde.

 

Um ataúde com rodas é a cama

às cinco horas da tarde.

Ossos e flautas soam-lhe ao ouvido

às cinco horas da tarde.

 

Por sua frente o touro já mugia

às cinco horas da tarde.

O quarto se irisava de agonia

às cinco horas da tarde.

 

A gangrena de longe já se acerca

às cinco horas da tarde.

Trompa de lis pelas virilhas verdes

às cinco horas da tarde.

 

As feridas queimavam como sóis

às cinco horas da tarde,

e as pessoas quebravam as janelas

às cinco horas da tarde.

 

Ai que terríveis cinco horas da tarde!

Eram as cinco em todos os relógios!

Eram cinco horas da tarde em sombra!

 

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: Oscar Mendes. 

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 10:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 36 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Haikai Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) 1 1.589 01/09/2011 - 19:20 Português
Poesia/Haikai Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) 1 1.323 01/09/2011 - 19:17 Português
Poesia/Meditação Por que cantamos? (Mario Benedetti) 1 3.103 01/09/2011 - 19:13 Português
Poesia/Meditação Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) 1 1.678 01/09/2011 - 19:11 Português
Poesia/Alegria Motivo (Cecília Meireles) 1 1.105 01/09/2011 - 19:07 Português
Poesia/Amor Viagem 2 1.275 01/09/2011 - 09:22 Português
Poesia/Haikai Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) 1 1.119 01/09/2011 - 09:19 Português
Poesia/Haikai Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) 1 1.151 01/09/2011 - 09:17 Português
Poesia/Haikai Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) 1 2.726 01/09/2011 - 09:12 Português
Poesia/Meditação As boas ações (Bertolt Brecht) 0 2.424 01/09/2011 - 09:06 Português
Videos/Música Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) 0 28.052 01/08/2011 - 13:46 Espanhol
Videos/Música Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) 0 8.845 01/08/2011 - 13:36 Espanhol
Videos/Música La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) 0 10.252 01/08/2011 - 13:20 Espanhol
Poesia/Meditação Vida! É preciso cuidar (II) 0 1.711 01/08/2011 - 12:43 Português
Poesia/Intervenção A Memória Divina (Gabriela Mistral) 0 2.782 01/08/2011 - 12:35 Português
Poesia/Meditação A flor do ar (Gabriela Mistral) 0 1.685 01/08/2011 - 12:33 Português
Poesia/Meditação 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) 0 1.552 01/08/2011 - 12:31 Português
Videos/Música Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) 0 4.199 01/07/2011 - 14:49 Português
Videos/Música Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) 0 10.726 01/07/2011 - 14:46 Português
Videos/Música Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) 0 11.260 01/07/2011 - 14:43 Português
Poesia/Amor Flor Mulher 1 1.389 01/07/2011 - 14:35 Português
Poesia/Meditação Tempos Modernos 1 1.130 01/07/2011 - 14:28 Português
Poesia/Meditação A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) 1 1.324 01/07/2011 - 14:26 Português
Poesia/Meditação Desde os afetos (Mario Benedetti) 1 1.222 01/07/2011 - 14:23 Português
Poesia/Intervenção Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) 1 2.720 01/07/2011 - 14:21 Português