CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Síntese (José Martí)
Eu iria, sim!
A esse corpo gentil, porém quem sabe
Se hei de encontrar uma alma fria nele?
Que esse fácil amor outro se leve!
Amar a um corpo é como sepultar-se em neve.
O abstrato é a verdade, e o concreto
É a trava da alma, e a largura
É o ponto móvel de repouso
Para a cavalgada da inquieta existência!
A alma universal dos filhos teve,
Cada ser em metade vem a terra:
Assim é toda a vida do humano
Buscar, sempre buscar, seu ser humano!
Há frio: minha dor, o sol desperta
Uma alma de mulher chama a minha porta.
Espera, que caia
Uma flor de teu seio, Rosalia
Murcha está a flor, como haverá sido?
Já desesperada pelo que tarda
Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.
José Martí, poeta cubano, tradução livre de AjAraújo.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 628 leituras
AjAraujo
Add comment
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditação | Sem budismo (Paulo Leminski) | 0 | 2.422 | 01/13/2011 - 10:32 | Português | |
| Poesia/Meditação | Bem no fundo (Paulo Leminski) | 0 | 2.550 | 01/13/2011 - 10:31 | Português | |
| Poesia/Amor | Amor bastante (Paulo Leminski) | 0 | 1.004 | 01/13/2011 - 10:28 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) | 0 | 3.413 | 01/13/2011 - 01:09 | Português | |
| Poesia/Meditação | As mãos de Deus (David Lawrence) | 0 | 1.634 | 01/13/2011 - 01:08 | Português | |
| Poesia/Meditação | Aninha e suas pedras (Cora Coralina) | 0 | 3.863 | 01/13/2011 - 01:05 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | Aprenda (Robertson) | 0 | 1.363 | 01/13/2011 - 01:03 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Doce inocência... | 1 | 2.182 | 01/12/2011 - 18:28 | Português | |
| Poesia/Haikai | Direção da Vida | 1 | 2.162 | 01/12/2011 - 18:24 | Português | |
| Poesia/Meditação | Tracando rumos: rumo a paz interior | 1 | 1.159 | 01/12/2011 - 18:19 | Português | |
| Poesia/Meditação | A tarde cai | 1 | 3.178 | 01/12/2011 - 18:15 | Português | |
| Poesia/Soneto | A ponte (Mário Benedetti) | 0 | 3.257 | 01/12/2011 - 11:37 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) | 0 | 4.288 | 01/12/2011 - 11:33 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) | 0 | 2.477 | 01/12/2011 - 11:31 | Português | |
| Poesia/Meditação | Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) | 0 | 6.448 | 01/12/2011 - 11:25 | Português | |
| Poesia/Meditação | A solidão nas cidades | 1 | 2.192 | 01/11/2011 - 21:57 | Português | |
| Poesia/Haikai | Sonho e Pesadelo | 1 | 2.114 | 01/11/2011 - 21:54 | Português | |
| Poesia/Desilusão | Chorar não mais consigo | 1 | 2.022 | 01/11/2011 - 21:51 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) | 1 | 1.308 | 01/11/2011 - 18:59 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Mistura Perfeita* | 1 | 1.415 | 01/11/2011 - 16:42 | Português | |
| Poesia/Amor | Bem Aceito * | 1 | 2.514 | 01/11/2011 - 16:39 | Português | |
| Poesia/Desilusão | Beijos plásticos * | 1 | 3.289 | 01/11/2011 - 16:35 | Português | |
| Poesia/Amizade | Amistad (Friendship) | 1 | 42.280 | 01/11/2011 - 11:38 | inglês | |
| Poesia/Amor | Caminhada | 1 | 1.626 | 01/11/2011 - 11:35 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Desatar os nós | 1 | 2.316 | 01/11/2011 - 11:31 | Português |
Comentários
Formosa tu, jovem, pois a
Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.