CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Um despertar (Octavio Paz)
Estava emparedado dentro de um sonho,
Seus muros não tinham consistência
Nem peso: seu vazio era seu peso.
Os muros eram horas e as horas
Fixo e acumulado pesar.
O tempo dessas horas não era tempo.
Saltei por uma fenda: às quatro
Deste mundo. O quarto era meu quarto
E em cada coisa estava meu fantasma.
Eu não estava. Olhei pela janela:
Sob a luz elétrica nem uma viva alma.
Reflexos na vela, neve suja,
Casas e carros adormecidos, a insônia
De uma lâmpada, o carvalho que fala solitário,
O vento e suas navalhas, a escritura
Das constelações, ilegíveis.
Em si mesmas as coisas se abismavam
E meus olhos de carne as viam
Oprimidas de estar, realidades
Despojadas de seus nomes. Meus dois olhos
Eram almas penadas pelo mundo.
Na rua vazia a presença
Passava sem passar, desvanecida
Em suas formas, fixa em suas mudanças,
E em volta casas, carvalhos, neve, tempo.
Vida e morte fluíam confundidas.
Olhar desabitado, a presença
Com os olhos de nada me fitava:
Véu de reflexos sobre precipícios.
Olhei para dentro: o quarto era meu quarto
E eu não estava. A ele nada falta
- sempre fiel a si, jamais o mesmo -
ainda que nós já não estejamos...
Fora
contudo indecisas, claridades:
a Alba entre confusos telhados.
E as constelações que se apagavam
Octavio Paz, poeta mexicano, tradução por António Moura.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1867 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicado | Isabela: sorriso de luz (tributo à pequena Isabela) | 3 | 1.070 | 02/10/2011 - 16:15 | Português | |
Poesia/Acrósticos | Esperança ainda nos resta | 2 | 1.908 | 02/10/2011 - 16:12 | Português | |
Poesia/Alegria | Luar do sertão | 1 | 986 | 02/10/2011 - 16:10 | Português | |
Poesia/Meditação | A vida por si, traz as respostas! | 3 | 958 | 02/10/2011 - 16:08 | Português | |
Poesia/Aforismo | Bem Te Vi | 1 | 741 | 02/10/2011 - 10:10 | Português | |
Poesia/Dedicado | Vida: um sopro efêmero | 1 | 2.778 | 02/10/2011 - 10:07 | Português | |
Poesia/Amor | Conto de fadas (Florbela Espanca) | 2 | 1.394 | 02/10/2011 - 10:05 | Português | |
Poesia/Aforismo | Amargas lembranças * | 1 | 802 | 02/10/2011 - 10:03 | Português | |
Poesia/Aforismo | Ande depressa * | 1 | 462 | 02/10/2011 - 10:00 | Português | |
Poesia/Alegria | Ciclo das paixões e dos rebentos | 3 | 1.084 | 02/10/2011 - 04:10 | Português | |
Poesia/Intervenção | A dor do poeta | 4 | 1.254 | 02/10/2011 - 04:06 | Português | |
Poesia/Tristeza | Anunciação * | 1 | 1.895 | 02/10/2011 - 04:02 | Português | |
Poesia/Dedicado | Ar de Maria * | 1 | 749 | 02/10/2011 - 03:59 | Português | |
Poesia/Amor | Algo * | 2 | 1.261 | 02/10/2011 - 03:56 | Português | |
Poesia/Meditação | A canção do dia de sempre (Mário Quintana) | 2 | 606 | 02/10/2011 - 03:54 | Português | |
Poesia/Haikai | As estações em haicais: Verão * | 2 | 1.445 | 02/10/2011 - 03:50 | Português | |
Poesia/Meditação | Novo ano, renova-se a esperança! | 1 | 492 | 02/10/2011 - 03:47 | Português | |
Videos/Cinema | Tonight - West Side Story (Leonard Bernstein) | 0 | 3.631 | 02/09/2011 - 21:04 | inglês | |
Videos/Cinema | Tonight (Ensemble) - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 3.607 | 02/09/2011 - 21:02 | inglês | |
Videos/Cinema | Something's Coming - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 2.285 | 02/09/2011 - 20:55 | inglês | |
Videos/Música | Maria - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 3.886 | 02/09/2011 - 20:51 | inglês | |
Videos/Cinema | Somewhere - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 3.454 | 02/09/2011 - 20:49 | inglês | |
Videos/Cinema | I Feel Pretty - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 6.204 | 02/09/2011 - 20:47 | inglês | |
Videos/Cinema | America - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) | 0 | 4.298 | 02/09/2011 - 20:45 | Português | |
Poesia/Meditação | Desafios vitais | 0 | 1.494 | 02/09/2011 - 15:29 | Português |
Add comment