CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Um despertar (Octavio Paz)
Estava emparedado dentro de um sonho,
Seus muros não tinham consistência
Nem peso: seu vazio era seu peso.
Os muros eram horas e as horas
Fixo e acumulado pesar.
O tempo dessas horas não era tempo.
Saltei por uma fenda: às quatro
Deste mundo. O quarto era meu quarto
E em cada coisa estava meu fantasma.
Eu não estava. Olhei pela janela:
Sob a luz elétrica nem uma viva alma.
Reflexos na vela, neve suja,
Casas e carros adormecidos, a insônia
De uma lâmpada, o carvalho que fala solitário,
O vento e suas navalhas, a escritura
Das constelações, ilegíveis.
Em si mesmas as coisas se abismavam
E meus olhos de carne as viam
Oprimidas de estar, realidades
Despojadas de seus nomes. Meus dois olhos
Eram almas penadas pelo mundo.
Na rua vazia a presença
Passava sem passar, desvanecida
Em suas formas, fixa em suas mudanças,
E em volta casas, carvalhos, neve, tempo.
Vida e morte fluíam confundidas.
Olhar desabitado, a presença
Com os olhos de nada me fitava:
Véu de reflexos sobre precipícios.
Olhei para dentro: o quarto era meu quarto
E eu não estava. A ele nada falta
- sempre fiel a si, jamais o mesmo -
ainda que nós já não estejamos...
Fora
contudo indecisas, claridades:
a Alba entre confusos telhados.
E as constelações que se apagavam
Octavio Paz, poeta mexicano, tradução por António Moura.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1865 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Música | Tenderly (Nat King Cole & Oscar Peterson) | 0 | 2.739 | 02/03/2011 - 16:37 | inglês | |
Videos/Música | Autumn Leaves (Nat King Cole) | 0 | 2.040 | 02/03/2011 - 16:32 | inglês | |
Videos/Música | Smile (Nat King Cole) | 0 | 4.658 | 02/03/2011 - 16:26 | inglês | |
Videos/Música | Nature boy (Nat King Cole) | 0 | 4.262 | 02/03/2011 - 16:18 | inglês | |
Videos/Música | Monalisa (Nat King Cole) | 0 | 3.740 | 02/03/2011 - 16:03 | inglês | |
Videos/Música | Let there be love (Nat King Cole) | 0 | 2.175 | 02/03/2011 - 15:57 | inglês | |
Videos/Música | When I Fall In Love (Nat King Cole) | 0 | 2.600 | 02/03/2011 - 15:51 | inglês | |
Videos/Música | Unforgettable, 1992 The Unforgettable Concert (Natalie & Nat King Cole) | 0 | 4.445 | 02/03/2011 - 15:48 | inglês | |
Videos/Música | Stardust (Nat King Cole) | 0 | 2.479 | 02/03/2011 - 15:44 | inglês | |
Poesia/Meditação | Depressão: quem já não teve? | 3 | 995 | 02/03/2011 - 10:30 | Português | |
Poesia/Amor | Deusa Cósmica | 3 | 806 | 02/03/2011 - 10:28 | Português | |
Poesia/Amor | Retina do amor | 5 | 1.259 | 02/03/2011 - 10:26 | Português | |
Poesia/Tristeza | Até quando? | 3 | 2.381 | 02/03/2011 - 10:23 | Português | |
Poesia/Amor | As sem-razões do amor (Drummond de Andrade) | 1 | 1.299 | 02/03/2011 - 00:16 | Português | |
Poesia/Meditação | Traços | 0 | 2.053 | 02/03/2011 - 00:10 | Português | |
Poesia/Meditação | Aspiração (Agostinho Neto) | 0 | 2.351 | 02/03/2011 - 00:04 | Português | |
Poesia/Intervenção | Arcos (Octávio Paz) | 0 | 2.455 | 02/03/2011 - 00:01 | Português | |
Poesia/Amor | Ar de Noturno (Garcia Llorca) | 0 | 2.574 | 02/02/2011 - 23:59 | Português | |
Videos/Música | All I Ever Need Is You (Ray Charles) | 0 | 4.052 | 02/02/2011 - 15:49 | inglês | |
Videos/Música | Sorry Seems to Be the Hardest Word, The last record, 2004 (Ray Charles & Elton John) | 0 | 3.290 | 02/02/2011 - 15:44 | inglês | |
Videos/Música | Yesterday (Ray Charles) | 0 | 2.829 | 02/02/2011 - 15:37 | inglês | |
Videos/Música | Somewhere Over The Rainbow (Ray Charles) | 0 | 7.463 | 02/02/2011 - 15:22 | inglês | |
Videos/Música | Look What They've Done To My Song, Ma & Crying Time (Barbra Streisand & Ray Charles) | 0 | 3.075 | 02/02/2011 - 15:16 | inglês | |
Videos/Música | Song for you (Ray Charles) | 0 | 4.143 | 02/02/2011 - 15:10 | inglês | |
Videos/Música | Living for the city (Stevie Wonder and Ray Charles) | 0 | 5.956 | 02/02/2011 - 15:02 | inglês |
Add comment