CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 17:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 1 semana
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) 0 12.908 07/03/2014 - 02:55 Português
Poesia/Intervenção Coração avariado 1 5.855 06/25/2014 - 03:09 Português
Poesia/Fantasia Flores bonecas 2 4.047 06/24/2014 - 20:14 Português
Poesia/Intervenção Caminho de San Tiago 0 5.581 06/24/2014 - 00:31 Português
Poesia/Soneto Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) 1 5.218 06/20/2014 - 21:04 Português
Poesia/Soneto Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) 1 5.567 06/19/2014 - 23:27 Português
Poesia/Meditação Sonhe (Clarice Lispector) 1 7.991 06/19/2014 - 23:00 Português
Poesia/Intervenção Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) 0 6.964 06/19/2014 - 22:44 Português
Poesia/Intervenção Precisão (Clarice Lispector) 0 8.183 06/19/2014 - 22:35 Português
Poesia/Meditação Pão dormido, choro contido 1 4.375 06/13/2014 - 04:02 Português
Poesia/Fantasia A dívida 1 4.668 06/12/2014 - 04:52 Português
Poesia/Intervenção Eco das Ruas 1 3.456 06/12/2014 - 04:38 Português
Poesia/Aforismo Maneiras de lutar (Rubén Vela) 2 5.687 06/11/2014 - 11:22 Português
Poesia/Aforismo O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) 2 7.095 06/11/2014 - 11:19 Português
Poesia/Intervenção Espera... (Florbela Espanca) 0 3.222 03/06/2014 - 11:42 Português
Poesia/Intervenção Interrogação (Florbela Espanca) 0 6.180 03/06/2014 - 11:36 Português
Poesia/Intervenção Alma a sangrar (Florbela Espanca) 0 4.570 03/06/2014 - 11:32 Português
Poesia/Soneto Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) 0 4.173 03/03/2014 - 13:16 Português
Poesia/Dedicado Arte poética (Juan Gelman) 0 5.243 01/17/2014 - 23:32 Português
Poesia/Dedicado A palavra em armas (Rubén Vela) 0 3.456 01/17/2014 - 23:01 Português
Poesia/Fantasia A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) 0 3.325 12/20/2013 - 12:00 Português
Poesia/Dedicado Aqueles olhos sábios 0 5.716 10/27/2013 - 21:47 Português
Poesia/Pensamentos Asteróides 0 4.646 10/27/2013 - 21:46 Português
Poesia/Pensamentos O que se re-funda não se finda 0 5.058 10/27/2013 - 21:44 Português
Poesia/Intervenção Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) 0 4.055 10/16/2013 - 00:14 Português