CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

quinta-feira, janeiro 27, 2011 - 01:54

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 32 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 1.772 10/15/2013 - 23:05 Português
Poesia/Intervenção O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 2.793 10/15/2013 - 23:00 Português
Poesia/Intervenção Labor Artis (Moacyr Félix) 0 3.977 10/12/2013 - 20:28 Português
Poesia/Meditação Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 2.972 10/12/2013 - 20:25 Português
Poesia/Intervenção Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 2.862 10/12/2013 - 20:19 Português
Poesia/Pensamentos A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 3.280 09/22/2013 - 18:03 Português
Poesia/Amizade Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 3.215 09/22/2013 - 17:26 Português
Poesia/Pensamentos A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 3.079 09/22/2013 - 17:26 Português
Poesia/Dedicado Esquizofrenia 0 3.239 09/18/2013 - 00:44 Português
Poesia/Intervenção Pão dormido 0 1.622 09/18/2013 - 00:34 Português
Poesia/Meditação Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 3.050 09/16/2013 - 09:23 Português
Poesia/Intervenção Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 2.532 09/16/2013 - 09:15 Português
Poesia/Meditação A vida é um rio 0 2.780 09/16/2013 - 09:15 Português
Poesia/Dedicado O sonho-mar de Raimundo 0 1.843 09/16/2013 - 02:23 Português
Poesia/Intervenção No rumo da minha utopia 0 2.374 09/16/2013 - 02:12 Português
Videos/Música Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 7.956 04/29/2013 - 00:13 inglês
Videos/Música Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 6.735 04/29/2013 - 00:12 inglês
Poesia/Meditação A palavra viva 0 4.078 03/18/2013 - 01:53 Português
Poesia/Pensamentos Fazendo a diferença 0 1.834 03/18/2013 - 01:51 Português
Poesia/Pensamentos Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 3.650 03/18/2013 - 01:47 Português
Poesia/Meditação Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 3.106 01/12/2013 - 14:32 Português
Poesia/Meditação Confissões do Latifúndio 0 2.091 11/13/2012 - 09:54 Português
Poesia/Meditação A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 4.615 11/13/2012 - 09:50 Português
Poesia/Meditação Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 3.049 11/13/2012 - 09:50 Português
Poesia/Dedicado Ser médico: cuidar da dor humana! 0 3.008 11/09/2012 - 10:33 Português