Fragmentos (Wladimir Maiakóvski)
FRAGMENTOS
1
Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas
os dedos
despedaçados um a um extraio
assim tira a sorte enquanto
no ar de maio
caem as pétalas das margaridas
Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e
que a prata dos anos tinja seu perdão
penso
e espero que eu jamais alcance
a impudente idade do bom senso
2
Passa da uma
você deve estar na cama
Você talvez
sinta o mesmo no seu quarto
Não tenho pressa
Para que acordar-te
com o
relâmpago
de mais um telegrama
3
O mar se vai
o mar de sono se esvai
Como se diz: o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites
Inútil o apanhado
da mútua dor mútua quota de dano
4
Passa de uma você deve estar na cama
À noite a Via Láctea é um Oka de prata
Não tenho pressa para que acordar-te
com relâmpago de mais um telegrama
como se diz o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites inútil o apanhado
da mútua do mútua quota de dano
Vê como tudo agora emudeceu
Que tributo de estrelas a noite impôs ao céu
em horas como esta eu me ergo e converso
com os séculos a história do universo
5
Sei o puldo das palavras a sirene das palavras
Não as que se aplaudem do alto dos teatros
Mas as que arrancam caixões da treva
e os põem a caminhar quadrúpedes de cedro
Às vezes as relegam inauditas inéditas
Mas a palavra galopa com a cilha tensa
ressoa os séculos e os trens rastejam
para lamber as mãos calosas da poesia
Sei o pulso das palavras parecem fumaça
Pétalas caídas sob o calcanhar da dança
Mas o homem com lábios alma carcaça.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Augusto de Campos)
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 3349 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Videos/Music | One (Bee Gees) | 0 | 1.094 | 09/07/2011 - 23:34 | English |
![]() |
Videos/Music | Islands in the stream (Bee Gees) | 0 | 960 | 09/07/2011 - 23:32 | English |
![]() |
Videos/Music | Wedding day (Bee Gees) | 0 | 12.623 | 09/07/2011 - 23:28 | English |
![]() |
Videos/Music | I've gotta get a message to you (Bee Gees) | 0 | 917 | 09/07/2011 - 23:26 | English |
![]() |
Videos/Music | How can you mend a broken heart (Bee Gees) | 0 | 2.686 | 09/07/2011 - 23:24 | English |
![]() |
Videos/Music | To love somebody (Bee Gees) | 0 | 2.224 | 09/07/2011 - 23:20 | English |
![]() |
Videos/Music | Grease (Bee Gees) | 0 | 1.692 | 09/07/2011 - 23:18 | English |
![]() |
Videos/Music | Night fever (Bee Gees) | 0 | 1.306 | 09/07/2011 - 23:16 | English |
![]() |
Videos/Movies | "Stayin' Alive" - One Night Only (Bee Gees) | 0 | 5.428 | 09/07/2011 - 23:14 | English |
![]() |
Videos/Music | Closer than close (Bee Gees) | 0 | 2.149 | 09/07/2011 - 23:13 | English |
![]() |
Videos/Music | Too much heaven (Bee Gees) | 0 | 1.084 | 09/07/2011 - 23:11 | English |
![]() |
Videos/Music | Morning of my life (Bee Gees) | 0 | 1.309 | 09/07/2011 - 23:09 | English |
![]() |
Videos/Music | Lonely Days (Live-HQ) (Bee Gees) | 0 | 1.102 | 09/07/2011 - 22:57 | English |
![]() |
Videos/Music | I Started A Joke (Live-HQ) (Bee Gees) | 0 | 2.454 | 09/07/2011 - 22:55 | English |
Poesia/Aphorism | Minha Desgraça (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.693 | 09/06/2011 - 22:15 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Anjos do Céu (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.351 | 09/06/2011 - 21:53 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Adeus, Meus Sonhos! (Álvares de Azevedo) | 0 | 587 | 09/06/2011 - 21:39 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Soneto (Álvares de Azevedo) | 0 | 758 | 09/06/2011 - 21:09 | Portuguese | |
Poesia/Love | Amor (Álvares de Azevedo) | 0 | 800 | 09/06/2011 - 20:45 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Beatles Medley (Bobby Darin) | 0 | 1.344 | 09/05/2011 - 23:57 | English |
![]() |
Videos/Music | Sweet Caroline (Bobby Darin) | 0 | 1.451 | 09/05/2011 - 23:53 | English |
![]() |
Videos/Music | Alone Again Naturally (Bobby Darin) | 0 | 1.348 | 09/05/2011 - 23:52 | English |
![]() |
Videos/Music | Mame (Bobby Darin) | 0 | 4.440 | 09/05/2011 - 23:50 | English |
![]() |
Videos/Music | Don't Think Twice, It's Alright (Bobby Darin) | 0 | 2.591 | 09/05/2011 - 23:47 | English |
![]() |
Videos/Music | Lonesome Whistle (Bobby Darin) | 0 | 2.203 | 09/05/2011 - 23:44 | English |
Add comment