Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Wednesday, February 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Login to post comments
- 3032 reads
MarneDulinski
Add comment
Login to post comments
other contents of MarneDulinski
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Love | Com você sonhei! | 1 | 2.357 | 12/25/2011 - 14:38 | Portuguese | |
| Poesia/Love | MINHA FLOR MEU AMOR! | 2 | 2.020 | 12/09/2011 - 17:27 | Portuguese | |
| Poesia/Love | CAMINHO, FLORES E BEIJA-FLORES! | 8 | 3.488 | 11/14/2011 - 00:15 | Portuguese | |
 |
Fotos/Personal | Jardineiro de Porto Alegre | 5 | 3.230 | 10/28/2011 - 12:42 | Portuguese |
| Poesia/Love | Templo de minhas saudades! | 10 | 2.614 | 10/12/2011 - 22:07 | Portuguese | |
| Poesia/General | AS DEZ (10) MAIS APRAZÍVEIS CIDADES DO BRASIL (IDH/ONU) | 1 | 2.286 | 09/02/2011 - 19:14 | Portuguese | |
| Poesia/General | Sou um andarilho, caminhante, pensador... | 1 | 2.576 | 08/20/2011 - 20:52 | Portuguese | |
 |
Videos/Others | CAMINHOS DA ENERGIA - CPFL - AMYR KLINK - EPISÓDIO 03 | 0 | 3.506 | 08/02/2011 - 16:33 | Portuguese |
 |
Videos/Others | Caminhos da Energia - episódio 2 - CPFL Energia | 0 | 5.046 | 08/02/2011 - 15:54 | Portuguese |
 |
Videos/Music | MÚSICA PARA RELAXAMENTO | 0 | 2.941 | 08/02/2011 - 15:41 | Portuguese |
 |
Videos/Music | MÚSICAS PARA RELAXAMENTO | 0 | 2.822 | 08/02/2011 - 15:37 | Portuguese |
 |
Videos/Others | CPFL - ENERGIA | 0 | 3.661 | 08/02/2011 - 15:33 | Portuguese |
| Poesia/Love | MULHER FANTASIA | 1 | 3.780 | 07/30/2011 - 21:19 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Amor e Sensualidade SL | 0 | 8.814 | 07/24/2011 - 17:27 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Cassia Eller - Malandragem | 0 | 2.962 | 07/22/2011 - 01:25 | Portuguese |
| Poesia/Friendship | DIA DO AMIGO/NOSSO ABRAÇO/MARNEDULINSKI | 3 | 2.173 | 07/21/2011 - 00:03 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | DEIXA EU TE AMAR AGEPÊ | 0 | 5.164 | 07/20/2011 - 03:26 | Portuguese |
 |
Videos/Movies | Michael Bolton - When a man loves a Woman (Traduzido) | 0 | 8.510 | 07/20/2011 - 02:25 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | AMAR E SABER AMAR / POETA DE MINAS | 0 | 2.903 | 07/19/2011 - 13:22 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Varrendo a Lua - Roberta Campos | 0 | 3.417 | 07/19/2011 - 01:07 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Britney Spears - Till The World Ends | 0 | 5.241 | 07/16/2011 - 00:57 | Portuguese |
 |
Videos/Music | A Miragem - Marcus Viana | 0 | 3.413 | 07/15/2011 - 00:39 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | AMOR DE POETA/POETA MINAS | 0 | 3.297 | 07/13/2011 - 16:28 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | AMOR PLATÔNICO! / POETA MINAS | 0 | 4.933 | 07/13/2011 - 16:26 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | AI, QUEM ME DERA! / POETA MINAS | 0 | 2.940 | 07/13/2011 - 16:22 | Portuguese |
Comments
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski