Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Wednesday, February 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Login to post comments
- 3031 reads
MarneDulinski
Add comment
Login to post comments
other contents of MarneDulinski
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Others | Caracol de mar | 0 | 3.942 | 07/06/2011 - 19:25 | Portuguese |
| Poesia/Love | UM HOMEM APAIXONADO! | 1 | 1.873 | 07/06/2011 - 17:10 | Portuguese | |
| Poesia/General | MINHA MÃE QUERIDA! | 11 | 3.017 | 07/05/2011 - 01:04 | Portuguese | |
| Poesia/Love | INFINITA PROCURA! | 4 | 2.552 | 07/04/2011 - 22:33 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | MONICA BELLUCCI : LA BELLEZZA E' UNA MASCHERA - speciale TG1 prima parte | 0 | 5.263 | 07/03/2011 - 18:29 | Portuguese |
 |
Videos/Music | La bellezza - Niccolò Fabi | 0 | 2.670 | 07/03/2011 - 18:14 | Portuguese |
| Poesia/Love | AMOR, VOLTE PRA MIM! | 1 | 2.474 | 06/30/2011 - 17:46 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Paul Young-Everytime you go away-tradução | 0 | 3.652 | 06/30/2011 - 16:09 | Portuguese |
| Poesia/General | LETRAS GARRAFAIS (MAIÚSCULAS) | 26 | 3.144 | 06/30/2011 - 10:34 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Para Viver Um Grande Amor - Vinicius de Moraes | 5 | 5.558 | 06/29/2011 - 20:25 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Alma llanera. P.Elías Gutierrez | 0 | 2.765 | 06/28/2011 - 00:47 | Portuguese |
 |
Videos/Others | 【CCTV2010春节联欢晚会】22.杂技《试比天高》 | 0 | 2.721 | 06/27/2011 - 04:27 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | AI, QUEM ME DERA! - NEUZA MARIA SPINOLA | 0 | 3.510 | 06/26/2011 - 00:54 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | VERSOS SEM DESTINO - NEUZA MARIA SPINOLA | 0 | 4.542 | 06/26/2011 - 00:50 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Al Pacino - Scent of a Woman | 0 | 3.035 | 06/24/2011 - 11:19 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Tango com Antonio Banderas no filme Vem Dançar | 0 | 7.052 | 06/24/2011 - 11:14 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Vem dançar comigo! | 0 | 2.837 | 06/24/2011 - 11:10 | Portuguese |
 |
Videos/Music | "Shall We Dance" - Richard Gere e Jennifer Lopes (tango) | 0 | 3.739 | 06/24/2011 - 11:04 | Portuguese |
| Poesia/Love | OI! AMOR! | 13 | 2.332 | 06/21/2011 - 02:30 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Eu voltei - Roberto Carlos | 0 | 3.312 | 06/21/2011 - 01:28 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Ana Carolina - Pra rua me levar | 0 | 3.989 | 05/11/2011 - 04:48 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Ana Carolina - Quem de nós dois | 0 | 3.515 | 05/11/2011 - 04:39 | Portuguese |
| Poesia/General | COMENTAR! | 1 | 2.376 | 05/10/2011 - 19:15 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Nat King Cole. El Bodeguero | 0 | 5.806 | 05/10/2011 - 04:42 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Nat King Cole. Muñequita Linda | 0 | 3.125 | 05/10/2011 - 04:40 | Portuguese |
Comments
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski