Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 7 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Intervención Árvore-vida 0 1.906 05/14/2012 - 18:22 Portuguese
Poesia/Aforismo Cascata 0 2.103 05/14/2012 - 18:19 Portuguese
Poesia/Haiku Lágrimas da folha 0 1.505 05/14/2012 - 18:16 Portuguese
Videos/Musica De paso (Luis Eduardo Aute) 0 2.221 05/01/2012 - 00:31 Español
Videos/Teatro De la luz a la sombra (Luis Eduardo Aute) 0 10.492 05/01/2012 - 00:27 Español
Videos/Musica La vida al pasar (Luis Eduardo Aute) 0 3.481 05/01/2012 - 00:17 Español
Poesia/Meditación Tempo será (Manuel Bandeira) 0 1.837 04/25/2012 - 10:57 Portuguese
Poesia/Meditación Voz de fora (Manuel Bandeira) 0 2.420 04/25/2012 - 10:55 Portuguese
Poesia/Dedicada Meninos Carvoeiros (Manuel Bandeira) 0 3.594 04/25/2012 - 10:53 Portuguese
Poesia/Meditación Pesquisa (Paulo Mendes Campos) 0 2.314 04/23/2012 - 11:01 Portuguese
Poesia/Meditación Infância (Paulo Mendes Campos) 0 2.584 04/23/2012 - 10:57 Portuguese
Poesia/Meditación Copacabana 1945 - excertos (Paulo Mendes Campos) 0 1.510 04/23/2012 - 10:55 Portuguese
Poesia/Alegria O sol e o poeta 1 1.830 04/14/2012 - 17:34 Portuguese
Poesia/Meditación O sonho nos envia sinais para... viver 0 1.212 04/14/2012 - 12:06 Portuguese
Videos/Musica Irish Traditional Music (Joannie Madden, Bill Douglas and Taliesin Orchestra) 0 4.552 04/14/2012 - 11:23 Inglés
Videos/Musica Song for the Avatar Movie ending (Enigma) 0 2.618 04/14/2012 - 11:14 Portuguese
Videos/Musica Winter HD Landscapes New Age Music HD (James Asher) 0 3.662 04/14/2012 - 10:59 Inglés
Poesia/Dedicada Magdalena (Marina Tsvetáieva) 0 1.377 04/14/2012 - 01:25 Español
Poesia/Amor Poema do Fim (Marina Tsvetáieva) 0 5.861 04/14/2012 - 01:10 Portuguese
Poesia/Intervención Psique (Marina Tsvetáieva) 1 1.520 04/14/2012 - 00:58 Portuguese
Poesia/Pensamientos Quando nada é certo, tudo é possível (Margareth Drabble) 0 2.665 04/11/2012 - 12:33 Portuguese
Poesia/Pensamientos A capacidade de mudar o mundo (Margareth Mead) 0 2.269 04/11/2012 - 12:19 Portuguese
Poesia/Meditación Enigma, Sigma (a propósito dos seres e as drogas) 0 1.728 04/11/2012 - 12:13 Portuguese
Poesia/Amor Uma Carta de Amor (Julio Cortazar) 1 13.977 04/11/2012 - 09:55 Portuguese
Poesia/Meditación Tenho (Nicolas Guillen) 0 2.137 04/11/2012 - 00:39 Portuguese