Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 3 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor Infinitude dos amores eternos 1 2.827 03/22/2011 - 02:49 Portuguese
Poesia/Meditación As curvas do rio 1 3.152 03/22/2011 - 02:47 Portuguese
Poesia/Meditación A quem pertence? 1 1.941 03/22/2011 - 02:46 Portuguese
Poesia/Pensamientos Sonhar e Viver 1 1.918 03/22/2011 - 02:44 Portuguese
Poesia/Canción Redescobrir (Gonzaguinha) 1 1.944 03/22/2011 - 02:42 Portuguese
Poesia/Aforismo O moço (Moacyr Sacramento) 1 2.272 03/21/2011 - 20:27 Portuguese
Poesia/Alegria Sonho de neve 1 2.316 03/21/2011 - 20:25 Portuguese
Poesia/Meditación Figuras e contrastes da noite 1 1.018 03/21/2011 - 20:24 Portuguese
Poesia/Meditación Armado, a morte ao lado... 1 1.600 03/21/2011 - 20:22 Portuguese
Poesia/Aforismo Transgressão 1 2.032 03/21/2011 - 20:20 Portuguese
Poesia/Amor Teu pranto irriga a semente de teu amor... 1 1.781 03/21/2011 - 12:16 Portuguese
Poesia/Intervención Turbulências Outonais 1 1.911 03/21/2011 - 12:15 Portuguese
Poesia/Pensamientos Apartheid (Segregação) 1 613 03/21/2011 - 12:13 Portuguese
Poesia/Aforismo Todo Rosto * 1 2.534 03/21/2011 - 12:11 Portuguese
Poesia/Meditación A vida por si, traz as respostas! 1 2.219 03/21/2011 - 12:09 Portuguese
Poesia/Meditación Licença da Poesia 1 2.200 03/21/2011 - 01:10 Portuguese
Poesia/Tristeza Dias Cinzentos 1 921 03/21/2011 - 01:08 Portuguese
Poesia/Dedicada Um anjo esteve entre nós (tributo a Paola) 1 2.397 03/21/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Alegria Um fado no Tejo 1 2.868 03/21/2011 - 01:04 Portuguese
Poesia/Meditación É preciso cuidar... 1 2.693 03/21/2011 - 01:00 Portuguese
Videos/Musica The Piano Man (Billy Joel & Elton John|) 0 10.507 03/21/2011 - 00:23 Inglés
Videos/Musica You Don't Bring Me Flowers (Neil Diamond & Barbara Streisand) 0 8.743 03/21/2011 - 00:12 Inglés
Videos/Musica He Ain't Heavy He's My Brother (Neil Diamond) 0 11.571 03/21/2011 - 00:09 Inglés
Videos/Musica Beautiful Noise (Neil Diamond) 0 14.535 03/21/2011 - 00:03 Inglés
Videos/Musica Cracklin' Rosie (Neil Diamond) 0 8.193 03/20/2011 - 23:58 Inglés