O tempo (José Luis Appleyard)
Já é ontem porém então era sempre
um trasladar de horários imutáveis.
Desde a noite ao sol.
Cada semana
era distinta e igual à seguinte.
A criança desdenhava o calendário
e seu patrão relógio era o cansaço.
Idade sem equinócios, só o tempo
de ser feliz então ignorá-lo.
J. L. Appleyard, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Viernes, Febrero 24, 2012 - 11:00
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2330 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Harem (Sarah Brightman) | 0 | 5.089 | 08/03/2011 - 00:47 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Fleurs du Mal (Sarah Brightman) | 0 | 2.171 | 08/03/2011 - 00:44 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Deliver me (Sarah Brightman) | 0 | 2.771 | 08/03/2011 - 00:42 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Hijo de la luna (Sarah Brightman) | 0 | 8.217 | 08/03/2011 - 00:40 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Don't cry for me Argentina (Sarah Brightman) | 0 | 6.401 | 08/03/2011 - 00:38 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Love changes everything (Sarah Brightman) | 0 | 7.048 | 08/03/2011 - 00:36 | Inglés |
| Poesia/Canción | Epitáfio (Sérgio Britto) | 0 | 2.867 | 08/03/2011 - 00:19 | Portuguese | |
| Poesia/Canción | Basta um dia (Chico Buarque) | 0 | 2.347 | 08/03/2011 - 00:13 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 1.727 | 08/03/2011 - 00:11 | Portuguese | |
| Poesia/Canción | Silêncio de um cipreste (Cartola & Carlos Cachaça) | 0 | 2.505 | 08/03/2011 - 00:08 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Ser poeta (Florbela Espanca) | 0 | 474 | 08/03/2011 - 00:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Serenata (Cecília Meireles) | 0 | 456 | 08/03/2011 - 00:03 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A noite (Hermann Hesse) | 0 | 1.832 | 08/01/2011 - 19:31 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Na neblina (Hermann Hesse) | 0 | 7.331 | 08/01/2011 - 19:25 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Tecendo a manhã (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 1.545 | 08/01/2011 - 01:28 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O poema (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 2.508 | 08/01/2011 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | As nuvens (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 5.405 | 08/01/2011 - 01:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A viagem (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 2.398 | 08/01/2011 - 01:19 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Janelas (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 1.772 | 08/01/2011 - 01:17 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Saber Aconselhar (Cardeal Jules Mazarin) | 0 | 1.140 | 07/31/2011 - 23:20 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Sabedoria de Vida é Usufruir o Presente (Arthur Schopenhauer) | 0 | 832 | 07/31/2011 - 22:55 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Entender, mais pelo Sentir que pela Razão (Vergílio Ferreira) | 0 | 1.703 | 07/31/2011 - 22:48 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Sabedoria do Sofrimento (F. Nietzsche) | 0 | 4.449 | 07/31/2011 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | É o Fim que Confere o Significado às Palavras (Samuel Beckett) | 0 | 1.080 | 07/31/2011 - 22:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Precisamos de você (Bertolt Brecht) | 0 | 1.562 | 07/31/2011 - 18:40 | Portuguese |
Add comment