O tempo (José Luis Appleyard)
Já é ontem porém então era sempre
um trasladar de horários imutáveis.
Desde a noite ao sol.
Cada semana
era distinta e igual à seguinte.
A criança desdenhava o calendário
e seu patrão relógio era o cansaço.
Idade sem equinócios, só o tempo
de ser feliz então ignorá-lo.
J. L. Appleyard, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Viernes, Febrero 24, 2012 - 11:00
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2331 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | Ramo em Flor (Hermann Hesse) | 0 | 935 | 07/31/2011 - 18:37 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Querer (Pablo Neruda) | 0 | 2.087 | 07/31/2011 - 18:35 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Retrato (Cecília Meirelles) | 0 | 2.799 | 07/31/2011 - 18:33 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Resíduos: de tudo fica um pouco. (Drummond de Andrade) | 0 | 1.975 | 07/31/2011 - 18:31 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Portas Abertas | 0 | 653 | 07/31/2011 - 15:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Qual é a Dialética? | 0 | 2.624 | 07/31/2011 - 15:03 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Praia Vermelha | 0 | 1.592 | 07/31/2011 - 15:01 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Primavera | 0 | 720 | 07/31/2011 - 14:59 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Prematura partida | 0 | 1.884 | 07/31/2011 - 14:58 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Nunca estamos em nós, estamos sempre além (Michel de Montaigne) | 0 | 747 | 07/30/2011 - 17:42 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Falta de Memória * | 0 | 1.432 | 07/30/2011 - 17:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Metapoema * | 0 | 2.305 | 07/30/2011 - 17:19 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Família Unida * | 0 | 1.440 | 07/30/2011 - 17:13 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Lágrimas ocultas (Florbela Espanca) | 0 | 515 | 07/30/2011 - 17:09 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Igual-Desigual (Drummond de Andrade) | 0 | 2.320 | 07/30/2011 - 17:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Humildade (Cora Coralina) | 0 | 4.079 | 07/30/2011 - 17:03 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Gosto quando te calas (Pablo Neruda) | 0 | 4.827 | 07/30/2011 - 17:00 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | This Masquerade (Dionne Warwick & George Benson) | 0 | 4.041 | 07/30/2011 - 15:00 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Killing Me Softly (Dionne Warwick with Roberta Flack) | 0 | 4.437 | 07/30/2011 - 14:50 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I Say a Little Prayer for You (Dionne Warwick & Lucy Lawless) | 0 | 10.596 | 07/30/2011 - 14:47 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll never love this way again (Dionne Warwick) | 0 | 3.924 | 07/30/2011 - 14:38 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Diary, NY Live 2010 (Neil Sedaka) | 0 | 5.066 | 07/30/2011 - 14:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Smile (Neil Sedaka) | 0 | 2.429 | 07/30/2011 - 14:13 | Inglés |
 |
Videos/Musica | All the way (Neil Sedaka) | 0 | 3.349 | 07/30/2011 - 14:08 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Breaking Up Is Hard To Do (Neil Sedaka) | 0 | 2.735 | 07/30/2011 - 14:04 | Inglés |
Add comment