Tenho (Nicolas Guillen)
Quando me vejo e me toco
eu, João sem Nada ontem mesmo,
e hoje João com Tudo,
e hoje com tudo,
volto meus olhos, observo,
me vejo e me toco
e me pergunto como pode ser.
Tenho, vamos ver,
tenho o gosto de andar por meu país,
dono de quanto há nele,
olhando bem de perto o que antes
não tive nem podia ter.
Safra posso dizer,
monte posso dizer,
cidade posso dizer,
exército dizer,
já meus para sempre e teus, nossos,
e um amplo resplendor
de raio, estrela, flor.
Tenho, vamos ver,
tenho o gosto de ir
eu, camponês, operário, gente simples,
tenho o gosto de ir
(é um exemplo)
a um banco e falar com o administrador,
não em inglês,
não em senhor,
senão dizer-lhe compañero como se diz em espanhol.
Tenho, vamos ver,
que sendo um negro
ninguém me pode deter
à porta de um dancing ou de um bar.
Ou melhor, na recepção de um hotel
gritar-me que não há lugar
um mínimo lugar e não um lugar colossal,
um pequeno lugar onde eu possa descansar.
Tenho, vamos ver,
que não há guarda rural
que me agarre e me prenda em um quartel,
nem me arranque e me expulse da minha terra
no meio do caminho real*.
Tenho que como tenho a terra tenho o mar,
não “country”,
não “jailáif”**,
não “tennis” e não “yatch”,
senão de praia e onda em onda,
gigante azul aberto democrático:
enfim, o mar.
Tenho, vamos ver,
que já aprendí a ler,
a contar,
tenho que já aprendí a escrever
e a pensar
e a rír.
Tenho que já tenho
onde trabalhar
e ganhar
o que tenho que comer.
Tenho, vamos ver,
tenho o que tería que ter.
Nicolas Guillen, poeta cubano.
Obs. * “camiño real” era o nome dado às ruas da Cuba monárquica ou ainda das grandes ruas.
** não descobri o que seja… provavelmente algo chique e de uso dos norte-americanos em Cuba.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2359 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicada | A charrete-cegonha levava os rebentos para casa | 0 | 2.304 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | A dor na cor da vida | 0 | 1.032 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Os Catadores e o Viajante do Tempo | 1 | 2.443 | 07/08/2012 - 00:18 | Portuguese | |
Poesia/Alegria | A busca da beleza d´alma | 2 | 2.719 | 07/02/2012 - 01:20 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Amigos verdadeiros | 2 | 3.860 | 07/02/2012 - 01:14 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Por que a guerra, se há tanta terra? | 5 | 2.003 | 07/01/2012 - 17:35 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Verbo Vida | 3 | 4.694 | 07/01/2012 - 14:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Que venha a esperança | 2 | 2.679 | 07/01/2012 - 14:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 2.637 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 6.252 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 1.119 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Canções sem Palavras - III | 0 | 1.731 | 06/30/2012 - 22:24 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Seja Feliz! | 0 | 2.368 | 06/30/2012 - 22:14 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) | 1 | 2.958 | 06/25/2012 - 22:04 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Uma Mulher Nua No Escuro | 0 | 3.913 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Todavia (Mario Benedetti) | 0 | 2.623 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | E Você? (Charles Bukowski) | 0 | 2.267 | 06/24/2012 - 13:40 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Se nega a dizer não (Charles Bukowski) | 0 | 1.827 | 06/24/2012 - 13:37 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) | 0 | 1.676 | 06/24/2012 - 13:33 | Portuguese | |
Poesia/Tristeza | Não pode ser um sim... | 1 | 2.396 | 06/22/2012 - 15:16 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) | 1 | 1.408 | 06/21/2012 - 17:29 | Portuguese | |
Poesia/Amistad | A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) | 0 | 2.321 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) | 0 | 2.563 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | O Terço | 0 | 1.522 | 06/20/2012 - 00:26 | Portuguese | |
Poesia/Desilusión | De sombras e mentiras | 0 | 0 | 06/20/2012 - 00:23 | Portuguese |
Add comment