A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)
Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo
Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo
Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se
ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando.
Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.
Submited by
Miércoles, Junio 20, 2012 - 23:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2932 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Haiku | Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) | 1 | 1.796 | 01/09/2011 - 19:20 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) | 1 | 1.602 | 01/09/2011 - 19:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Por que cantamos? (Mario Benedetti) | 1 | 3.425 | 01/09/2011 - 19:13 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) | 1 | 2.042 | 01/09/2011 - 19:11 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Motivo (Cecília Meireles) | 1 | 1.205 | 01/09/2011 - 19:07 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Viagem | 2 | 1.461 | 01/09/2011 - 09:22 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) | 1 | 1.167 | 01/09/2011 - 09:19 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) | 1 | 1.281 | 01/09/2011 - 09:17 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) | 1 | 3.095 | 01/09/2011 - 09:12 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | As boas ações (Bertolt Brecht) | 0 | 2.686 | 01/09/2011 - 09:06 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) | 0 | 28.732 | 01/08/2011 - 13:46 | Español |
 |
Videos/Musica | Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) | 0 | 9.070 | 01/08/2011 - 13:36 | Español |
 |
Videos/Musica | La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) | 0 | 10.963 | 01/08/2011 - 13:20 | Español |
| Poesia/Meditación | Vida! É preciso cuidar (II) | 0 | 1.807 | 01/08/2011 - 12:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A Memória Divina (Gabriela Mistral) | 0 | 3.040 | 01/08/2011 - 12:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 0 | 1.888 | 01/08/2011 - 12:33 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) | 0 | 1.700 | 01/08/2011 - 12:31 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) | 0 | 4.832 | 01/07/2011 - 14:49 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) | 0 | 11.255 | 01/07/2011 - 14:46 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) | 0 | 11.862 | 01/07/2011 - 14:43 | Portuguese |
| Poesia/Amor | Flor Mulher | 1 | 1.735 | 01/07/2011 - 14:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Tempos Modernos | 1 | 1.365 | 01/07/2011 - 14:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) | 1 | 1.387 | 01/07/2011 - 14:26 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Desde os afetos (Mario Benedetti) | 1 | 1.239 | 01/07/2011 - 14:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) | 1 | 3.224 | 01/07/2011 - 14:21 | Portuguese |
Add comment