A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)

Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo

Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo

Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se

ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando. 

Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.

Submited by

Miércoles, Junio 20, 2012 - 23:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 42 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Desilusión A triste partida (Patativa do Assaré) 0 794 09/08/2011 - 22:04 Portuguese
Poesia/Aforismo Eu quero (Patativa do Assaré) 0 1.470 09/08/2011 - 22:00 Portuguese
Poesia/Intervención O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) 0 1.311 09/08/2011 - 21:58 Portuguese
Poesia/Dedicada Linguage dos óio (Patativa do Assaré) 0 2.173 09/08/2011 - 21:55 Portuguese
Poesia/Meditación Na estrada (Casimiro de Abreu) 0 980 09/08/2011 - 16:32 Portuguese
Poesia/Intervención Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) 0 1.659 09/08/2011 - 16:29 Portuguese
Poesia/Meditación Três Cantos (Casimiro de Abreu) 0 1.737 09/08/2011 - 16:25 Portuguese
Poesia/Meditación Fragmento (Casimiro de Abreu) 0 2.648 09/08/2011 - 16:23 Portuguese
Poesia/Amor Amor e Medo (Casimiro de Abreu) 0 5.195 09/08/2011 - 16:19 Portuguese
Poesia/Intervención Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) 0 1.026 09/08/2011 - 16:15 Portuguese
Poesia/Intervención O mar e o ser 0 898 09/08/2011 - 10:26 Portuguese
Poesia/Amor Não deixes... 0 672 09/08/2011 - 10:24 Portuguese
Poesia/Intervención Não sei a resposta 0 894 09/08/2011 - 10:23 Portuguese
Poesia/Amor Não se esqueça... 0 515 09/08/2011 - 10:21 Portuguese
Poesia/Dedicada O crente 0 2.028 09/08/2011 - 02:06 Portuguese
Poesia/Intervención Chamado materno 0 1.538 09/08/2011 - 01:48 Portuguese
Videos/Musica Songbird (Bee Gees) 0 6.949 09/07/2011 - 23:16 Inglés
Videos/Musica Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) 0 5.300 09/07/2011 - 23:12 Inglés
Videos/Musica Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) 0 5.439 09/07/2011 - 23:02 Inglés
Videos/Musica - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" 0 6.725 09/07/2011 - 23:00 Inglés
Videos/Musica Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) 0 5.236 09/07/2011 - 22:54 Inglés
Videos/Musica What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 0 6.961 09/07/2011 - 22:43 Inglés
Videos/Musica How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) 0 6.833 09/07/2011 - 22:41 Inglés
Videos/Musica Our love Don't throw it away (Bee Gees) 0 7.559 09/07/2011 - 22:38 Inglés
Videos/Musica Still waters (Bee Gees) 0 3.489 09/07/2011 - 22:35 Inglés