Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Viernes, Enero 17, 2014 - 22:09

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

Imagen de deborabenvenuti

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor Poema 17 (Tasso da Silveira) 0 707 08/08/2011 - 01:13 Portuguese
Poesia/Intervención Desenho (Cecília Meireles) 0 1.917 08/08/2011 - 01:10 Portuguese
Poesia/Pensamientos A porta que se abre (Graham Bell) 0 836 08/07/2011 - 22:25 Portuguese
Poesia/Intervención Caminhada (Mauricio Ponsancini) 0 3.201 08/07/2011 - 22:22 Portuguese
Poesia/Meditación Bhagavad Gita (Hermann Hesse) 0 2.523 08/07/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Intervención Canto a mim mesmo (W. Whitman) 0 849 08/07/2011 - 22:19 Portuguese
Poesia/Dedicada Canção do Exílio (Murilo Mendes) 0 1.969 08/07/2011 - 22:11 Portuguese
Videos/Musica Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón (Mercedes Sosa y Fito Páez y Victor Heredia) 0 4.534 08/07/2011 - 14:56 Español
Videos/Musica Parte del aire (Fito Paez y Mercedes Sosa) 0 2.456 08/07/2011 - 14:52 Español
Videos/Musica Y Dale alegria a mi corazon (Fito Páez y Mercedes Sosa) 0 3.987 08/07/2011 - 14:49 Español
Videos/Musica Detrás del muro de los lamentos ( Fito Páez y Mercedes Sosa) 0 20.148 08/07/2011 - 14:46 Español
Videos/Musica Creo (Fito Paez) 0 3.330 08/07/2011 - 14:39 Español
Videos/Musica Mariposa Technicolor (Fito Paez) 0 2.029 08/07/2011 - 14:32 Español
Videos/Musica El amor despues del amor, Viña del Mar - 2002 (Fito Paez) 0 11.064 08/07/2011 - 14:28 Español
Videos/Musica Tiempo al tiempo (Fito Paez) 0 3.583 08/07/2011 - 14:22 Español
Videos/Musica Contigo, Madrid 2008 (Fito Paez y Joaquin Sabina) 0 4.534 08/07/2011 - 14:15 Español
Videos/Musica Te ví (un vestido y un amor) Fito Paez 0 904 08/07/2011 - 14:12 Español
Videos/Musica Sabado corto, Mexico - 2009 (Pablo Milanes y Fito Paez) 0 2.637 08/07/2011 - 14:07 Español
Videos/Musica Yo vengo a ofrecer mi corazón (Fito Páez con Pablo Milanes) 0 3.385 08/07/2011 - 14:03 Español
Videos/Musica Cuánto gané, cuánto perdí (Pablo Milanés) 0 3.030 08/07/2011 - 13:58 Español
Videos/Musica No ha sido facil, Havana - 2007 (Pablo Milanes) 0 3.765 08/07/2011 - 13:55 Español
Videos/Musica Si ella me faltara alguna ves (Pablo Milanes) 0 2.542 08/07/2011 - 13:51 Español
Videos/Musica Comienzo y Final de Una Verde Mañana (Pablo Milanes) 0 2.483 08/07/2011 - 13:44 Español
Videos/Musica It's a beautiful day (Sarah Brigthman) 0 3.032 08/02/2011 - 23:51 Inglés
Videos/Musica What a wonderful world (Sarah Brightman) 0 5.388 08/02/2011 - 23:49 Inglés