Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Viernes, Enero 17, 2014 - 22:09

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

Imagen de deborabenvenuti

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Oh! Carol (Neil Sedaka) 0 2.955 07/30/2011 - 12:50 Inglés
Videos/Musica Laughter In The Rain (Neil Sedaka) 0 6.273 07/30/2011 - 12:48 Inglés
Videos/Musica Love Will Keep Us Together (Neil Sedaka) 0 5.458 07/30/2011 - 12:44 Inglés
Videos/Musica Alfie (Burt Bacharach) 0 22.159 07/30/2011 - 12:31 Inglés
Videos/Cine Casino Royale, Soundtrack James Bond Movie - B. Bacharach (Herb Alpert & Tijuana Brass) 0 5.314 07/30/2011 - 12:28 Portuguese
Videos/Musica Medley (Herb Alpert & Tijuana Brass) 0 2.748 07/30/2011 - 12:15 Portuguese
Videos/Musica Cantares (J. Manuel Serrat y Miguel Ríos) 0 2.567 07/28/2011 - 23:06 Español
Videos/Musica Fiesta (Ana Belén, Miguel Ríos, V. Manuel, J. Serrat) 0 2.161 07/28/2011 - 22:56 Español
Videos/Musica Contaminame (Ana Belén, Miguel Ríos, V. Manuel, J. Serrat) 0 2.720 07/28/2011 - 22:52 Español
Videos/Musica Himno a la alegria, Coral da 9a. Sinfonia de Beethoven (Ana Belén, Miguel Ríos, V. Manuel, J. Serrat) 0 5.934 07/28/2011 - 22:42 Español
Videos/Musica Solo le pido a Dios (Ana Belén & Víctor Manuel) 0 1.054 07/28/2011 - 22:37 Español
Videos/Musica La muralla, de Nicolas Guillén (Ana Belén y Victor Manuel) 0 8.216 07/28/2011 - 22:31 Portuguese
Videos/Musica El hombre del piano, Piano Man - Billy Joel (Ana Belén) 0 4.156 07/28/2011 - 22:24 Español
Poesia/Meditación A realidade da alma (Victor Hugo) 0 886 07/28/2011 - 21:56 Portuguese
Poesia/Amor As contemplações vem (Victor Hugo) 0 1.837 07/28/2011 - 21:53 Portuguese
Poesia/Meditación Êxtase (Victor Hugo) 0 878 07/28/2011 - 21:51 Portuguese
Poesia/Aforismo O sepulcro da rosa (Victor Hugo) 0 737 07/28/2011 - 21:48 Portuguese
Poesia/Aforismo Os raios e a sombra - Tristeza do Olimpo (Victor Hugo) 0 6.961 07/28/2011 - 21:46 Portuguese
Poesia/Meditación O Relógio (Cassiano Ricardo) 0 1.717 07/28/2011 - 01:51 Portuguese
Poesia/Dedicada A canção mais recente (Cassiano Ricardo) 0 2.053 07/28/2011 - 01:47 Portuguese
Poesia/Intervención Rotação (Cassiano Ricardo) 0 2.008 07/28/2011 - 01:44 Portuguese
Poesia/Meditación Mostrador (Cassiano Ricardo) 0 2.180 07/28/2011 - 01:40 Portuguese
Poesia/Intervención Depois de tudo (Cassiano Ricardo) 0 2.051 07/28/2011 - 01:37 Portuguese
Videos/Musica The Unknown Man - God´s Glory (Vangelis) 0 2.223 07/28/2011 - 00:38 Portuguese
Videos/Musica Creation du Monde - Cosmos TV Series (Vangelis) 0 1.801 07/28/2011 - 00:38 Portuguese