QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Lunes, Julio 15, 2024 - 00:09

Poesia :

Sin votos aún

J. Thamiel

Imagen de J. Thamiel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 16 semanas 1 día
Integró: 05/02/2016
Posts:
Points: 4134

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of J. Thamiel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor TER NA MENTE 1 2.561 01/28/2021 - 22:54 Portuguese
Poesia/Amor O NASCER DA POESIA 1 1.417 01/28/2021 - 22:52 Portuguese
Poesia/General O REGATO 1 2.380 01/27/2021 - 16:06 Portuguese
Poesia/General P A R A D O X O 1 2.405 01/27/2021 - 16:04 Portuguese
Poesia/Amor E, NEM CHEGOU A PRIMAVERA... 1 2.420 01/26/2021 - 20:43 Portuguese
Poesia/General ENQUANTO DEUS COCHILA 1 3.176 01/26/2021 - 19:51 Portuguese
Poesia/Soneto PARA FRENTE 1 2.154 01/26/2021 - 17:27 Portuguese
Poesia/Fantasía CÉU COM POESIA 1 2.707 01/26/2021 - 17:18 Portuguese
Poesia/Fantasía A CAIXINHA DO TEMPO 1 2.557 01/25/2021 - 02:58 Portuguese
Poesia/General A CHUVA MOLHA AS ALMAS DISTRAÍDAS 2 3.133 01/24/2021 - 05:17 Portuguese
Poesia/General ACREDITANDO 2 2.350 01/22/2021 - 12:18 Portuguese
Poesia/Meditación QUANDO SOAR A TROMBETA DO ANJO 5 2.790 01/20/2021 - 12:34 Portuguese
Poesia/General QUEM SE ILUDE, ACEITA A DOR. 4 2.692 01/19/2021 - 19:56 Portuguese
Poesia/Desilusión AGORA É SAUDADE 1 3.262 01/18/2021 - 15:19 Portuguese
Poesia/Pensamientos SEGUIMOS O VENTO 3 2.866 01/17/2021 - 19:49 Portuguese
Poesia/General FIAT LUX 2 3.443 01/16/2021 - 14:54 Portuguese
Poesia/Fantasía OS NEFLINS 0 2.081 01/16/2021 - 06:01 Portuguese
Poesia/General SOMOS POSSÍVEIS E PASSÍVEIS DE ERROS 1 2.298 01/15/2021 - 16:24 Portuguese
Poesia/Fantasía NÃO ESTOU SOZINHO 2 3.123 01/12/2021 - 12:25 Portuguese
Poesia/General ORGULHOSO COMPLACENTE 0 1.684 01/10/2021 - 22:33 Portuguese
Poesia/Fantasía MEUS VERSOS TALVEZ TE AGRADEM... 0 3.578 01/07/2021 - 15:13 Portuguese
Poesia/Pensamientos PHILOSOPHANDO 0 2.221 01/02/2021 - 12:57 Portuguese
Poesia/Amor TEU ADVENTO 0 1.902 12/29/2020 - 17:40 Portuguese
Poesia/General BOCA DE TRAMELA 0 3.456 12/29/2020 - 15:24 Portuguese
Poesia/General INFINITO 1 3.779 12/19/2020 - 01:17 Portuguese