QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Domingo, Julio 14, 2024 - 23:09

Poesia :

Sin votos aún

J. Thamiel

Imagen de J. Thamiel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 4 días 13 horas
Integró: 05/02/2016
Posts:
Points: 4132

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of J. Thamiel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Fantasía AVES-NAVES 0 2.985 05/14/2016 - 23:59 Portuguese
Poesia/General IMPORTÂNCIA DO USO DAS FIGURAS DE LINGUAGEM NA POESIA 0 3.346 05/13/2016 - 11:57 Portuguese
Prosas/Pensamientos TÁ RINDO DE QUÊ? 0 4.307 05/12/2016 - 22:31 Portuguese
Poesia/Alegria À TOA É QUEM ME DIZ !! 0 7.207 05/12/2016 - 14:34 Portuguese
Poesia/Aforismo POEMA PARNASIANO 0 9.315 05/11/2016 - 14:14 Portuguese
Prosas/Otros Onde estão as pessoas que diziam viver apenas da luz do sol? 0 3.158 05/11/2016 - 11:15 Portuguese
Prosas/Otros Beber urina faz bem à saúde? 0 4.138 05/11/2016 - 11:03 Portuguese
Poesia/Amor ADEUS (Parte I) 0 6.617 05/11/2016 - 02:21 Portuguese
Poesia/General BANHO, VINHO E VÊNUS 0 3.152 05/09/2016 - 16:13 Portuguese
Poesia/Pensamientos ERVA CIDREIRA 0 7.093 05/09/2016 - 11:23 Portuguese
Poesia/Fantasía QUEM FEZ A MAGIA? 0 2.402 05/08/2016 - 13:36 Portuguese
Prosas/Otros COMO FAZER SUCO 0 2.980 05/08/2016 - 13:20 Portuguese
Poesia/Pensamientos PALAVRAS 0 6.487 05/07/2016 - 19:56 Portuguese
Poesia/Amor Ao Meu querido irmão 0 5.154 05/07/2016 - 17:40 Portuguese
Poesia/General CONHEÇA-TE 0 4.991 05/06/2016 - 12:12 Portuguese
Poesia/General O TEMPO PASSA 0 4.449 05/06/2016 - 11:46 Portuguese
Poesia/General MEUS VERSOS TALVEZ TE AGRADEM... 0 6.646 05/06/2016 - 11:32 Portuguese
Poesia/Pensamientos O TEMPO 0 4.263 05/05/2016 - 14:00 Portuguese
Poesia/Pensamientos ORGULHOSO COMPLACENTE 0 4.202 05/05/2016 - 11:42 Portuguese
Prosas/Pensamientos CARGA PESADA 0 3.288 05/04/2016 - 17:16 Portuguese
Prosas/Lembranças Pra não dizer que não falei das pombas... 0 5.884 05/04/2016 - 16:06 Portuguese
Poesia/General O riacho 0 3.343 05/04/2016 - 11:37 Portuguese
Poesia/General A Pedra 0 3.692 05/04/2016 - 11:35 Portuguese
Prosas/Lembranças O Lago dos Patos 0 4.415 05/04/2016 - 11:21 Portuguese