La petit chanson de la mer
Toi et moi près de la mer
tu chanter à notre chanson
Il me donne ta main
nous allons marcher
au côté de la mer
La mer
sucrerie à murmurer
la vieille nostalgie
finir le jour
et voir le soleil si par
outre l'horizon
pour des terres éloignées
nous allons naviguer
sur la mer
deux énamourés
enchantés à rêver
près de la mer
(Verônica Almeida)
Submited by
Lunes, Febrero 8, 2010 - 22:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1259 reads
meninadorio
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of meninadorio
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Culinária/Otros | Sushi Califórnia | 0 | 1.551 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Yakimeshi | 0 | 1.860 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Hiyashi Chuuka / Macarrão Frio | 0 | 1.320 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Mariscos | HOUT MAGLI (PEIXE FRITO) | 0 | 2.752 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Abobrinha recheada | 0 | 1.998 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | Lazanha de salmão | 0 | 1.561 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Torta de frango I | 0 | 1.578 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Consejos | O segredo de um bom churrasco | 0 | 2.272 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Picanha assada | 0 | 1.954 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Bebidas | Caipirinha I | 0 | 1.635 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | Pizza enrolada | 0 | 1.644 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Salsas | Molho holandês | 0 | 1.646 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Ensaladas | Salada Hussarda | 0 | 3.350 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Ensaladas | Salada Caesar | 0 | 3.446 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Mariscos | Caldas de camarão so xerry | 0 | 3.275 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | Silbullar ( receita escandinava) | 0 | 1.626 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | Crepes argentinos | 0 | 2.204 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Moros y cristianos (Receita mexicana) | 0 | 2.041 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Postres | Babá ao rum | 0 | 1.369 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Espetinhos de Kafta | 0 | 1.602 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Postres | Salada do amor | 0 | 1.704 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Otros | Kibe crú | 0 | 1.796 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Carne | Carne de porco com citrinos | 0 | 1.503 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Platos Principales | Lasanha calabresa (receita minha) | 0 | 2.238 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese | |
| Culinária/Pescado | Sardinhas em escabeche | 0 | 1.836 | 11/19/2010 - 11:56 | Portuguese |
Comentarios
Re: La petit chanson de la mer
La mer
sucrerie à murmurer
la vieille nostalgie
finir le jour
et voir le soleil si par
O mar é um porto de abriga do poeta!!!
:-)
Re: La petit chanson de la mer
E porque a mim o francês sabe a uma mistura de seda e algodão doce, só podia ter adorado o seu poema, menina do rio!
L'amour tout près de la mer! Hummmm...
Beijinho em si!!!
Inês dunas
Re: La petit chanson de la mer
LINDO POEMA
PARABENS
GOSTA DE POESIA EM FRANCES
VISITE MEU BLOG
http://nichola.centerblog.net/
UM BEIJO
CSANTOS
Re: Le petit chanson de la mer
DESCULPE-ME, DE FRANCÊS SÓ TENHO O NOME E ADMIRAÇÃO PELO POVO, MAS SUA LÍNGUA EU NÃO SEI!
Um abraço,
Marne
Re: Le petit chanson de la mer
Sem problemas, Marne!
Deixo aqui a versão original pra que
entendas.
Valeu a intenção, amigo!
Tu e eu junto ao mar
tu a cantar a nossa canção
Dá-me a tua mão
vamos caminhar
à beira do mar
O mar
doce a sussurrar
a velha nostalgia
ao findar o dia
e ver o sol se por
para além
do horizonte
pra terras distantes
vamos navegar
sobre o mar
dois enamorados
encantados
a sonhar
junto ao mar
(Veronica Almeida)