Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 02:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5623 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervención | Ser peregrino | 1 | 3.790 | 01/16/2011 - 00:59 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Atribulado | 1 | 1.982 | 01/16/2011 - 00:56 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Apenas uma gota | 1 | 3.032 | 01/16/2011 - 00:54 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Sereno da noite | 1 | 2.906 | 01/16/2011 - 00:50 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Rosas (Alphonsus Guimaraens) | 1 | 2.674 | 01/15/2011 - 22:23 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Anywhere is (Enya) | 0 | 11.922 | 01/15/2011 - 16:26 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Book of Days (Enya) | 0 | 14.597 | 01/15/2011 - 16:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | On my way home (Enya) | 0 | 20.416 | 01/15/2011 - 16:18 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Amarantine (Enya) | 0 | 13.830 | 01/15/2011 - 16:14 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Marble Halls (Enya, Live on TV show) | 0 | 12.174 | 01/15/2011 - 16:04 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Now we are free: A final fantasy from Gladiator Soundtrack (Enya) | 0 | 16.716 | 01/15/2011 - 15:57 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Boadicea (Enya) | 0 | 10.751 | 01/15/2011 - 15:49 | Portuguese |
| Poesia/Intervención | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 5.712 | 01/15/2011 - 11:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Hora (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 3.835 | 01/15/2011 - 11:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 4.954 | 01/15/2011 - 11:23 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Sinos (Alphonsus Guimaraens) | 0 | 5.451 | 01/15/2011 - 11:20 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Cisnes Brancos (Alphonsus de Guimaraens) | 0 | 3.050 | 01/15/2011 - 11:18 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Amor posto que é chama! | 1 | 3.821 | 01/14/2011 - 23:04 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Quando sopram os ventos do norte | 1 | 3.288 | 01/14/2011 - 22:59 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A quem pertence? | 1 | 4.010 | 01/14/2011 - 22:54 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Dias de esperança | 1 | 5.945 | 01/14/2011 - 22:51 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Simples toque... | 1 | 5.819 | 01/14/2011 - 18:43 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Um vago olhar | 1 | 1.781 | 01/14/2011 - 18:41 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Sinal | 1 | 5.755 | 01/14/2011 - 18:38 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Ressaca | 1 | 5.710 | 01/14/2011 - 18:35 | Portuguese |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.