Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 10505 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Pensamientos | Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) | 0 | 3.572 | 11/09/2012 - 11:31 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) | 1 | 4.091 | 11/05/2012 - 20:48 | Portuguese | |
Poesia/Acróstico | Estrada real: caminho dourado da colônia | 0 | 1.086 | 11/04/2012 - 11:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | A vida segue seu curso | 0 | 1.713 | 11/04/2012 - 11:02 | Portuguese | |
Videos/Musica | Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 1 | 7.680 | 10/09/2012 - 10:58 | Inglés | |
Poesia/Intervención | De tudo quanto fui | 0 | 2.475 | 09/26/2012 - 01:27 | Portuguese | |
Poesia/Poetrix | Sonho de criança | 0 | 2.481 | 09/26/2012 - 01:27 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Monte das Oliveiras | 0 | 1.855 | 09/26/2012 - 01:25 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Há uma urgência | 0 | 3.495 | 09/22/2012 - 14:30 | Portuguese | |
Poesia/Alegria | A benção das folhas | 0 | 3.250 | 09/22/2012 - 14:29 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Quem chora por Teus filhos? | 0 | 1.754 | 09/22/2012 - 14:24 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Quando estou só... e sem rumo! | 0 | 1.739 | 09/02/2012 - 20:16 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Temores | 0 | 1.867 | 09/02/2012 - 20:14 | Portuguese | |
Poesia/Poetrix | Tercetos de Vida - I | 0 | 2.324 | 09/02/2012 - 20:12 | Portuguese | |
Poesia/Poetrix | Mouro | 0 | 2.592 | 08/01/2012 - 12:08 | Portuguese | |
Poesia/Poetrix | A montanha e o peregrino | 0 | 1.988 | 08/01/2012 - 12:07 | Portuguese | |
Poesia/Poetrix | Tragédia olímpica | 0 | 2.584 | 08/01/2012 - 12:07 | Portuguese | |
Poesia/Acróstico | Sorrir | 2 | 2.431 | 07/14/2012 - 23:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | O primeiro passo em busca da felicidade | 1 | 2.893 | 07/13/2012 - 23:43 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Curta passagem | 0 | 1 | 07/13/2012 - 11:41 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A trilha do novo caminho | 2 | 1.998 | 07/13/2012 - 03:16 | Portuguese | |
Poesia/Pensamientos | Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) | 0 | 1.914 | 07/11/2012 - 01:21 | Portuguese | |
Poesia/Alegria | Canção de despertar | 0 | 1.458 | 07/11/2012 - 01:21 | Portuguese | |
Poesia/Pensamientos | Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) | 0 | 2.998 | 07/11/2012 - 01:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) | 1 | 4.471 | 07/09/2012 - 08:43 | Portuguese |
Add comment