Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2369 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | Apenas uma luz... | 2 | 877 | 01/30/2011 - 16:45 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Em algum lugar de Cabul ao Haiti | 2 | 2.150 | 01/30/2011 - 16:41 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Desafio | 3 | 1.081 | 01/30/2011 - 16:37 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Humano, demasiado humano... | 2 | 1.390 | 01/30/2011 - 16:33 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Perto de Ti, longe de Ti... | 3 | 1.401 | 01/30/2011 - 16:29 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Grãos de Areia | 4 | 648 | 01/30/2011 - 16:16 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | The Lord's Prayer (Andrea Bocelli) | 0 | 8.486 | 01/30/2011 - 15:09 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I believe (Andrea Bocelli & Katherine Jenkins) | 0 | 3.779 | 01/30/2011 - 15:04 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The prayer (Celine Dion & Andrea Bocelli) | 0 | 4.858 | 01/30/2011 - 14:46 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Medley, live (Andrea Bocelli and Luciano Pavarotti) | 0 | 8.308 | 01/30/2011 - 14:34 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Because We Believe (Andrea Bocelli) | 0 | 5.656 | 01/30/2011 - 14:31 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Canto Della Terra (Andrea Bocelli & Sarah Brightman) | 0 | 10.157 | 01/30/2011 - 14:25 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Time To Say Good Bye (Sarah Brightman & Andrea Bocelli) | 0 | 4.236 | 01/30/2011 - 14:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Vivo Per Lei (Andrea Bocelli & Hayley Westenra) | 0 | 7.225 | 01/30/2011 - 14:11 | Inglés |
| Poesia/Meditación | A Muralha | 3 | 1.534 | 01/29/2011 - 02:00 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Guerra ou Paz? | 3 | 1.570 | 01/29/2011 - 01:57 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | O bêbado e os sinos | 3 | 1.500 | 01/29/2011 - 01:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Onde quer que vá | 3 | 1.029 | 01/29/2011 - 01:49 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Artistas de rua | 1 | 642 | 01/29/2011 - 01:47 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Toque Divino (poema das mãos) | 4 | 1.741 | 01/28/2011 - 17:38 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Dilema de decidir | 3 | 757 | 01/28/2011 - 17:36 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Vidas Urbanas (Recomeçar) | 4 | 979 | 01/28/2011 - 17:34 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Um belo dia... de primavera! | 3 | 651 | 01/28/2011 - 17:30 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Fluidos | 3 | 601 | 01/28/2011 - 17:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A dor da vida | 4 | 2.610 | 01/28/2011 - 17:26 | Portuguese |
Add comment