Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2729 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Let it be ( Ray Charles) | 0 | 5.032 | 02/02/2011 - 13:59 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Georgia On My Mind - HD (Ray Charles) | 0 | 2.074 | 02/02/2011 - 13:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I Can´t Stop Loving You (Ray Charles) | 0 | 13.346 | 02/02/2011 - 13:43 | Inglés |
| Poesia/Meditación | Carnaval | 3 | 1.033 | 02/01/2011 - 19:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Castelos de areia | 2 | 947 | 02/01/2011 - 19:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Linhas tortas: liberdade e opressão | 2 | 2.868 | 02/01/2011 - 19:19 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Chega de silêncio! | 3 | 1.283 | 02/01/2011 - 19:16 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Melancolia | 3 | 1.784 | 02/01/2011 - 19:14 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Razon de vivir (Victor Heredia) | 0 | 2.662 | 02/01/2011 - 13:12 | Español |
 |
Videos/Musica | Tiernamente amigos (Victor Heredia) | 0 | 3.548 | 02/01/2011 - 13:07 | Español |
 |
Videos/Musica | La vie en rose (Mireille Mathieu) | 1 | 4.017 | 02/01/2011 - 13:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Nos Vamos Poniendo Viejos (Victor Heredia) | 0 | 3.645 | 02/01/2011 - 13:01 | Español |
 |
Videos/Musica | El viejo Matias (Victor Heredia) | 0 | 4.149 | 02/01/2011 - 12:54 | Español |
 |
Videos/Musica | Informe de la situacion (Victor Heredia) | 0 | 4.870 | 02/01/2011 - 12:48 | Español |
 |
Videos/Musica | Sobreviviendo (Victor Heredia) | 0 | 5.154 | 02/01/2011 - 12:30 | Español |
| Poesia/Meditación | Tabacaria (Fernando Pessoa) | 1 | 3.033 | 01/31/2011 - 11:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Aurora (Adolfo Casais Monteiro) | 1 | 2.259 | 01/31/2011 - 11:40 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Nós (Sebastião da Gama) | 1 | 1.915 | 01/31/2011 - 11:37 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O coração, se pudesse pensar, pararia (Fernando Pessoa) | 1 | 1.853 | 01/31/2011 - 11:32 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Um lugar para ser feliz | 3 | 1.753 | 01/31/2011 - 02:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminhar é preciso. | 2 | 1.592 | 01/31/2011 - 02:03 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Vota Brasil (Tem valor o voto?) | 3 | 1.115 | 01/31/2011 - 02:00 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Luz de candeeiro | 2 | 2.265 | 01/31/2011 - 01:57 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Água e Sangue: seivas da vida | 7 | 2.711 | 01/31/2011 - 01:55 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Cálido luar | 2 | 1.936 | 01/31/2011 - 01:52 | Portuguese |
Add comment