Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2725 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.215 | 01/11/2011 - 03:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 1.974 | 01/11/2011 - 03:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) | 0 | 1.167 | 01/11/2011 - 03:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.188 | 01/10/2011 - 23:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Novo Ar * | 0 | 2.653 | 01/10/2011 - 22:57 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Medidas * | 0 | 1.441 | 01/10/2011 - 22:55 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Metapoema * | 0 | 2.928 | 01/10/2011 - 22:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ser poeta (Florbela Espanca) | 1 | 956 | 01/10/2011 - 20:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O mito de Sísifo (Albert Camus) | 1 | 3.279 | 01/10/2011 - 20:18 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O nosso mundo (Florbela Espanca) | 1 | 1.602 | 01/10/2011 - 20:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Estrada (Manuel Bandeira) | 1 | 1.324 | 01/10/2011 - 20:12 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) | 0 | 6.701 | 01/10/2011 - 16:25 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) | 0 | 7.185 | 01/10/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) | 0 | 6.849 | 01/10/2011 - 16:13 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) | 0 | 4.997 | 01/10/2011 - 16:00 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) | 0 | 3.951 | 01/10/2011 - 15:54 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) | 0 | 6.459 | 01/10/2011 - 15:51 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) | 0 | 3.942 | 01/10/2011 - 15:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) | 0 | 7.207 | 01/10/2011 - 15:41 | Portuguese |
| Poesia/Pensamientos | Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) | 1 | 5.710 | 01/10/2011 - 11:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) | 1 | 2.884 | 01/10/2011 - 11:11 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canção (Alexandre O'Neill) | 1 | 4.600 | 01/10/2011 - 11:06 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Com Posição * | 0 | 918 | 01/10/2011 - 10:29 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cubos * | 0 | 2.028 | 01/10/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) | 1 | 1.381 | 01/09/2011 - 19:24 | Portuguese |
Add comment