Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2726 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Sois como o pinheiro | 1 | 2.646 | 01/06/2011 - 15:08 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) | 1 | 707 | 01/06/2011 - 15:05 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) | 1 | 835 | 01/06/2011 - 15:02 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Amor, de tarde (Mario Benedetti) | 1 | 6.518 | 01/06/2011 - 15:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O malabarista do semáforo | 1 | 1.151 | 01/05/2011 - 18:42 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Pezinhos (Gabriela Mistral) | 1 | 1.914 | 01/05/2011 - 18:39 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 1 | 1.796 | 01/05/2011 - 18:36 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | C´est la vie, mon ami... | 4 | 1.741 | 01/05/2011 - 13:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | A última canção | 3 | 1.163 | 01/05/2011 - 13:08 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Noite de estrelas, de astros sem rastros | 2 | 872 | 01/05/2011 - 13:06 | Portuguese | |
 |
Videos/Teatro | Back at the Barricade (Les Miserables) | 0 | 20.675 | 01/04/2011 - 20:31 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) | 0 | 23.421 | 01/04/2011 - 20:21 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) | 0 | 13.579 | 01/04/2011 - 20:13 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) | 0 | 12.798 | 01/04/2011 - 20:06 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 25.348 | 01/04/2011 - 19:57 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 12.242 | 01/04/2011 - 19:43 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | I dreamed a dream (Ruthie Henshall) | 0 | 12.084 | 01/04/2011 - 19:34 | Inglés |
 |
Videos/Teatro | Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) | 0 | 22.178 | 01/04/2011 - 19:25 | Inglés |
| Poesia/Meditación | Entre velhos ciprestes | 4 | 2.199 | 01/04/2011 - 12:45 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Significado da lágrima | 3 | 1.080 | 01/04/2011 - 12:42 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Chamado | 3 | 2.492 | 01/04/2011 - 12:40 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Essência da vida é compartilhar... | 4 | 1.073 | 01/04/2011 - 01:37 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Tenho essa Dor... | 3 | 1.013 | 01/04/2011 - 01:26 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Um certo Dom Quixote | 3 | 1.507 | 01/03/2011 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) | 3 | 1.184 | 01/03/2011 - 13:31 | Portuguese |
Add comment