Eles (Richard Minne)

Eles, as pessoas com dignidade
nesta vida, com chama interior,
andam aí dispersos sobre a terra
e trazem um chapéu inferior.

Caminham asseados, silenciosos,
rente às casas preferem deslizar
e escutam, se possível no Outuno,
os choupos todos a rumorejar.

Espaço não costumam ocupar
como o dourado nas folhas dum livro,
e se acaso o eléctrico vem cheio
o seu lugar é sempre no estribo.

Ontem levei uma pessoa dessas
à estação. Era uma noite assaz
brumosa e fria. O meu cansado amigo
tinha um bilhete de terceira classe.


Richard Minne (1891-1965), In: Uma Migalha na Saia do Universo. Antologia da poesia holandesa do século 20, trad. Fernando Venâncio.
 

Submited by

Sábado, Febrero 5, 2011 - 09:33

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 8 años 28 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 8.001 10/15/2013 - 23:05 Portuguese
Poesia/Intervención O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 6.904 10/15/2013 - 23:00 Portuguese
Poesia/Intervención Labor Artis (Moacyr Félix) 0 17.751 10/12/2013 - 20:28 Portuguese
Poesia/Meditación Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 7.483 10/12/2013 - 20:25 Portuguese
Poesia/Intervención Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 9.798 10/12/2013 - 20:19 Portuguese
Poesia/Pensamientos A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 11.486 09/22/2013 - 18:03 Portuguese
Poesia/Amistad Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 8.782 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Pensamientos A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 12.646 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Dedicada Esquizofrenia 0 11.314 09/18/2013 - 00:44 Portuguese
Poesia/Intervención Pão dormido 0 10.161 09/18/2013 - 00:34 Portuguese
Poesia/Meditación Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 9.804 09/16/2013 - 09:23 Portuguese
Poesia/Intervención Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 9.154 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Meditación A vida é um rio 0 13.378 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Dedicada O sonho-mar de Raimundo 0 5.022 09/16/2013 - 02:23 Portuguese
Poesia/Intervención No rumo da minha utopia 0 8.356 09/16/2013 - 02:12 Portuguese
Videos/Musica Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 24.766 04/29/2013 - 00:13 Inglés
Videos/Musica Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 19.280 04/29/2013 - 00:12 Inglés
Poesia/Meditación A palavra viva 0 11.051 03/18/2013 - 01:53 Portuguese
Poesia/Pensamientos Fazendo a diferença 0 5.457 03/18/2013 - 01:51 Portuguese
Poesia/Pensamientos Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 11.424 03/18/2013 - 01:47 Portuguese
Poesia/Meditación Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 9.383 01/12/2013 - 14:32 Portuguese
Poesia/Meditación Confissões do Latifúndio 0 9.111 11/13/2012 - 09:54 Portuguese
Poesia/Meditación A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 10.732 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Meditación Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 7.785 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Dedicada Ser médico: cuidar da dor humana! 0 8.590 11/09/2012 - 10:33 Portuguese