Eles (Richard Minne)
Eles, as pessoas com dignidade
nesta vida, com chama interior,
andam aí dispersos sobre a terra
e trazem um chapéu inferior.
Caminham asseados, silenciosos,
rente às casas preferem deslizar
e escutam, se possível no Outuno,
os choupos todos a rumorejar.
Espaço não costumam ocupar
como o dourado nas folhas dum livro,
e se acaso o eléctrico vem cheio
o seu lugar é sempre no estribo.
Ontem levei uma pessoa dessas
à estação. Era uma noite assaz
brumosa e fria. O meu cansado amigo
tinha um bilhete de terceira classe.
Richard Minne (1891-1965), In: Uma Migalha na Saia do Universo. Antologia da poesia holandesa do século 20, trad. Fernando Venâncio.
Submited by
Saturday, February 5, 2011 - 09:33
Poesia :
- Login to post comments
- 7013 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Poetrix | Poemas - de "Magma" (Guimarães Rosa) | 2 | 34.118 | 06/11/2019 - 10:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Ave Maria - Schubert (Andre Rieu & Mirusia Louwerse) | 1 | 72.081 | 06/11/2019 - 10:02 | English |
| Poesia/Fantasy | Cabelos de fogo | 0 | 17.070 | 04/28/2018 - 20:38 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A criança dentro de ti | 0 | 11.061 | 04/28/2018 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O porto espiritual | 0 | 14.405 | 04/28/2018 - 20:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Ano Novo (Ferreira Gullar) | 1 | 16.200 | 02/20/2018 - 18:17 | Portuguese | |
| Prosas/Drama | Os ninguéns (Eduardo Galeano) | 0 | 18.292 | 12/31/2017 - 18:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Passagem de ano (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 13.650 | 12/31/2017 - 17:59 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | Um conto de dor e neve (AjAraujo) | 0 | 22.938 | 12/20/2016 - 10:42 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | Conto de Natal (Rubem Braga) | 0 | 23.717 | 12/20/2016 - 10:28 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | A mensagem na garrafa - conto de Natal (AjAraujo) | 0 | 22.857 | 12/04/2016 - 12:46 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Educar não é... castigar (AjAraujo) | 0 | 12.451 | 07/07/2016 - 23:54 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dois Anjos (Gabriela Mistral) | 0 | 13.560 | 08/04/2015 - 22:50 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Fonte (Gabriela Mistral) | 0 | 12.356 | 08/04/2015 - 21:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | O Hino Cotidiano (Gabriela Mistral) | 0 | 12.839 | 08/04/2015 - 21:52 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | As portas não são obstáculos, mas diferentes passagens (Içami Tiba) | 0 | 20.373 | 08/02/2015 - 22:48 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Pétalas sobre o ataúde - a história de Pâmela (microconto) | 0 | 16.732 | 03/30/2015 - 10:56 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Ode para a rendição de uma infância perdida | 0 | 14.849 | 03/30/2015 - 10:45 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | Entre luzes e penumbras | 0 | 23.617 | 03/30/2015 - 10:39 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | No desfiladeiro | 1 | 18.209 | 07/25/2014 - 23:09 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Sinais da história | 0 | 13.637 | 07/16/2014 - 23:54 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | E você ainda acha pouco? | 0 | 12.492 | 07/16/2014 - 23:51 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Descanso eterno | 2 | 17.446 | 07/03/2014 - 21:28 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Paisagem (Charles Baudelaire) | 0 | 18.495 | 07/03/2014 - 02:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Elevação (Charles Baudelaire) | 0 | 18.413 | 07/03/2014 - 02:05 | Portuguese |
Add comment