Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Viernes, Febrero 18, 2011 - 21:28

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 30 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Está bem (Nicolas Guillen) 0 5.116 04/10/2012 - 23:33 Portuguese
Poesia/Dedicada Che (Julio Cortazar) 1 3.320 04/08/2012 - 14:11 Portuguese
Poesia/Intervención De pé a lembrança caída no caminho (Ernesto Che Guevara) 0 6.874 04/08/2012 - 13:04 Portuguese
Poesia/Dedicada Cristo Te amo (Ernesto Che Guevara) 1 3.680 04/08/2012 - 12:26 Portuguese
Poesia/Tristeza Por (para) onde caminha a nossa juventude? 2 1.358 04/08/2012 - 11:50 Portuguese
Poesia/Meditación A Via-Crucis: Parte II 0 1.262 04/07/2012 - 22:04 Portuguese
Poesia/Meditación A Via-Crucis: Parte I 0 2.204 04/07/2012 - 22:01 Portuguese
Poesia/Intervención A canção mais recente (Cassiano Ricardo) 1 2.190 04/06/2012 - 09:00 Portuguese
Poesia/Intervención Fuga em azul menor (Cassiano Ricardo) 1 2.610 04/06/2012 - 07:11 Portuguese
Poesia/Intervención Inscrição (Cassiano Ricardo) 0 2.265 04/06/2012 - 01:25 Portuguese
Poesia/Meditación Haverá um amanhã? 2 1.529 04/04/2012 - 22:06 Portuguese
Videos/Otros Moon River - from Henry Mancini (Mantovani & Orchestra) 0 7.433 03/31/2012 - 20:43 Inglés
Videos/Musica If I Loved You; You'll Never Walk Alone - Medley (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 4.556 03/31/2012 - 20:20 Inglés
Videos/Musica Just Like a Woman (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 13.365 03/31/2012 - 20:08 Inglés
Videos/Musica Amor de mañana (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 8.491 03/31/2012 - 20:08 Inglés
Videos/Musica Canadian Sunset (Hugo Winterhalter) 0 5.260 03/31/2012 - 20:06 Inglés
Videos/Cine Tomorrow's Love (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 7.399 03/31/2012 - 20:02 Inglés
Poesia/Poetrix Pão 0 2.227 03/31/2012 - 19:54 Portuguese
Poesia/Amor Façamos um trato (Mário Benedetti) 0 3.943 03/31/2012 - 19:52 Portuguese
Poesia/Intervención Pomar de minha mente 2 1.690 03/31/2012 - 19:50 Portuguese
Poesia/Intervención Quando a dor sorri... 0 2.787 03/25/2012 - 12:21 Portuguese
Poesia/Alegria Manto dourado 0 2.159 03/25/2012 - 12:18 Portuguese
Poesia/Pensamientos Diferentes Caminhos para uma Felicidade Sempre Insuficiente (Sigmund Freud) 0 2.741 03/21/2012 - 21:44 Portuguese
Poesia/Pensamientos Os Poetas e os Romancistas são os Mestres do Conhecimento da Alma (Sigmund Freud) 0 3.981 03/21/2012 - 21:37 Portuguese
Poesia/Pensamientos Esforçamo-nos Mais por Evitar o Sofrimento do que Procurar o Prazer (Sigmund Freud) 0 2.947 03/21/2012 - 21:30 Portuguese