CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

הכביש ...

הכביש ...

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעז amar-mos/sem

אומר / אנו אוהבים

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעזאהבה ללא ...

אומר / אנו אוהבים

Submited by

domingo, janeiro 10, 2010 - 20:03

Poesia :

No votes yet

levita-yerudiktus

imagem de levita-yerudiktus
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 semanas 6 dias
Membro desde: 12/31/2009
Conteúdos:
Pontos: 347

Comentários

imagem de levita-yerudiktus

Re: הכביש ...

Amar é não saber/ não ter/coragem/
pra dizer que é/amor/ o que/ sentimos/

Temer que certos olhos/nos/devassem/

O tempo/é a melhor/porção/da /vida/

Oh! fonte de amor/ esses/desejos/

Inesgotáveis/de/ilusões/floridas/

Sentir/sem que/se veja/a quem/se/adora/

Compreender/sem/lhe/ouvir/os/pensamentos/

Seguirmos/sem/poder/fitar/os/olhos/

Perder por mais/que/chore/os/sentimentos/

Matar/o/mais/bonito/dos/ANSEIOS/
é/AMARMOS/
sem/ousar/dizer/que amamos/

(título do poema; ESTRADA...

Um Abraço.
(levita-yerudiktus)

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: הכביש ...

Creio que seja um lindo poema.

Mas não sei ler estes versos. Dá para traduzir?

Um grande abraço,
REF

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of levita-yerudiktus

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Rosto pálido queimando ao sol em dias de chuva 0 202 10/28/2019 - 01:44 Português
Poesia/Meditação NÃO SEI...EU AMO A RIMA 0 130 10/28/2019 - 01:32 Português
Poesia/Desilusão Nós seguimos.. 0 382 10/28/2019 - 01:17 Português
Videos/Outros Fac Similes Históricos da época abolicionista no Brasil (1) 0 4.309 08/23/2014 - 16:44 Português
Videos/Outros parecer sobre o codigo frorestal no Brasil - a questão da água no Nordeste e em bairros da periferia (1) 0 4.642 08/23/2014 - 16:26 Espanhol
Videos/Perfil Porque as manifestações aconteceram no Brasil 0 2.436 08/23/2014 - 16:15 Português
Videos/Outros Assassinato de JFK- Epistemologia de um sonho Americano (Parte 1) 0 2.563 08/14/2014 - 18:55 Português
Videos/Outros Pragmática do Humanismo( parte 1) 0 2.774 08/14/2014 - 18:51 Português
Poesia/Aforismo Candeeiro Menor que incendeia a Rima 1 1.372 01/21/2013 - 02:58 Português
Videos/Pessoal Exegese Textual p/ iniciantes ( aula 01 ) 0 1.991 01/16/2013 - 04:55 Português
Críticas/Outros A questão Evangélica Protestante -Hemero liberalismo em questão... 0 1.212 01/16/2013 - 04:17 Português
Críticas/Outros Moisés, Platão, Buda e Hegel dão suas dicas no ideal da hora (Artigo para pensar politica brasileira....(Especial) 0 1.293 01/16/2013 - 04:04 Português
Críticas/Outros Tempos de politica - Demo +Kratos O elogio da loucura de Rotterdanus num bate – papo com o príncipe de Maquiavel - Afinal Que cultura (somos) e que cultura (queremos... ) Soltem Barrabás. 0 1.045 01/16/2013 - 03:40 Português
Críticas/Outros Natal ...Fim de ano...E diluvio bíblico...(Onde foram parar os Dinossauros ?? 0 1.218 12/30/2012 - 18:38 Português
Críticas/Outros Natal ...Fim de ano...E diluvio bíblico...(Onde foram parar os Dinossauros ?? 0 1.416 12/30/2012 - 18:37 Português
Poesia/Aforismo Candeeiro Menor que incendeia a Rima 0 1.064 07/26/2012 - 16:02 Português
Videos/Pessoal Pr Samuel Brito Pres da Marcha pra Jesus RJ - Mensagem de lançamento do livro O Cavalo Alado E os Dias 0 1.554 07/26/2012 - 15:46 Português
Videos/Pessoal Pr Samuel Brito Pres da Marcha pra Jesus RJ - Mensagem de lançamento do livro O Cavalo Alado E os Dias 0 1.573 07/26/2012 - 15:44 Português
Videos/Pessoal Mensagem do locutor Roberto melo no lançamento do livro O cavalo Alado e os Dias 0 1.522 07/26/2012 - 15:30 Português
Videos/Pessoal Mensagem do locutor Roberto melo no lançamento do livro O cavalo Alado e os Dias 0 1.419 07/26/2012 - 15:13 Português
Poesia/Canção Fale-me, algo com o teu silêncio...... 2 1.672 04/08/2011 - 15:24 Português
Videos/Perfil 994 0 1.821 11/24/2010 - 22:08 Português
Videos/Perfil 988 0 1.531 11/24/2010 - 22:08 Português
Videos/Perfil 987 0 1.926 11/24/2010 - 22:08 Português
Videos/Perfil 986 0 1.872 11/24/2010 - 22:08 Português