הכביש ...

הכביש ...

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעז amar-mos/sem

אומר / אנו אוהבים

אהבה היא / לא לדעת
לא / אומץ
כלומר / אהבה
מה אני מרגישה

הפחד / כמה עיניים
ב / devassem

הזמן הוא / הכי טוב
מנה / חיים

אה המקור / אהבה
אלה / התזאורוס
אשליות בלתי נדלה /
פרחים /

אל תהסס / לראות אם
למי / אוהב
מבין / בלעדיך
/ להקשיב

OS / מחשבות
segir-חודש / אונים

מבט / עיניים

להפסיד / יותר

כי / לבכות

OS / רגשות

להרוג / יפה יותר

OS / תשוקות

הוא מעזאהבה ללא ...

אומר / אנו אוהבים

Submited by

Sunday, January 10, 2010 - 21:03

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2019 reads
No votes yet

levita-yerudiktus

levita-yerudiktus's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 3 years 4 weeks ago
Joined: 01/01/2010
Posts:
Points: 307

Comments

levita-yerudiktus's picture

Re: הכביש ...

Submitted by levita-yerudiktus on Mon, 01/11/2010 - 23:13.

Amar é não saber/ não ter/coragem/
pra dizer que é/amor/ o que/ sentimos/

Temer que certos olhos/nos/devassem/

O tempo/é a melhor/porção/da /vida/

Oh! fonte de amor/ esses/desejos/

Inesgotáveis/de/ilusões/floridas/

Sentir/sem que/se veja/a quem/se/adora/

Compreender/sem/lhe/ouvir/os/pensamentos/

Seguirmos/sem/poder/fitar/os/olhos/

Perder por mais/que/chore/os/sentimentos/

Matar/o/mais/bonito/dos/ANSEIOS/
é/AMARMOS/
sem/ousar/dizer/que amamos/

(título do poema; ESTRADA...

Um Abraço.
(levita-yerudiktus)

RobertoEstevesdaFonseca's picture

Re: הכביש ...

Submitted by RobertoEstevesd... on Mon, 01/11/2010 - 04:56.

Creio que seja um lindo poema.

Mas não sei ler estes versos. Dá para traduzir?

Um grande abraço,
REF

Add comment

Login to post comments

other contents of levita-yerudiktus

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Others Fac Similes Históricos da época abolicionista no Brasil (1) 0 9.272 08/23/2014 - 17:44 Portuguese
Videos/Others parecer sobre o codigo frorestal no Brasil - a questão da água no Nordeste e em bairros da periferia (1) 0 9.155 08/23/2014 - 17:26 Spanish
Videos/Profile Porque as manifestações aconteceram no Brasil 0 5.812 08/23/2014 - 17:15 Portuguese
Videos/Others Assassinato de JFK- Epistemologia de um sonho Americano (Parte 1) 0 6.061 08/14/2014 - 19:55 Portuguese
Videos/Others Pragmática do Humanismo( parte 1) 0 5.870 08/14/2014 - 19:51 Portuguese
Videos/Private Exegese Textual p/ iniciantes ( aula 01 ) 0 4.723 01/16/2013 - 05:55 Portuguese
Críticas/Miscellaneous A questão Evangélica Protestante -Hemero liberalismo em questão... 0 3.077 01/16/2013 - 05:17 Portuguese
Críticas/Miscellaneous Moisés, Platão, Buda e Hegel dão suas dicas no ideal da hora (Artigo para pensar politica brasileira....(Especial) 0 3.759 01/16/2013 - 05:04 Portuguese
Críticas/Miscellaneous Tempos de politica - Demo +Kratos O elogio da loucura de Rotterdanus num bate – papo com o príncipe de Maquiavel - Afinal Que cultura (somos) e que cultura (queremos... ) Soltem Barrabás. 0 2.842 01/16/2013 - 04:40 Portuguese
Críticas/Miscellaneous Natal ...Fim de ano...E diluvio bíblico...(Onde foram parar os Dinossauros ?? 0 3.315 12/30/2012 - 19:38 Portuguese
Críticas/Miscellaneous Natal ...Fim de ano...E diluvio bíblico...(Onde foram parar os Dinossauros ?? 0 3.452 12/30/2012 - 19:37 Portuguese
Videos/Private Pr Samuel Brito Pres da Marcha pra Jesus RJ - Mensagem de lançamento do livro O Cavalo Alado E os Dias 0 3.907 07/26/2012 - 16:46 Portuguese
Videos/Private Pr Samuel Brito Pres da Marcha pra Jesus RJ - Mensagem de lançamento do livro O Cavalo Alado E os Dias 0 3.794 07/26/2012 - 16:44 Portuguese
Videos/Private Mensagem do locutor Roberto melo no lançamento do livro O cavalo Alado e os Dias 0 3.763 07/26/2012 - 16:30 Portuguese
Videos/Private Mensagem do locutor Roberto melo no lançamento do livro O cavalo Alado e os Dias 0 4.164 07/26/2012 - 16:13 Portuguese
Videos/Profile 994 0 4.007 11/24/2010 - 23:08 Portuguese
Videos/Profile 988 0 3.952 11/24/2010 - 23:08 Portuguese
Videos/Profile 987 0 4.168 11/24/2010 - 23:08 Portuguese
Videos/Profile 986 0 4.241 11/24/2010 - 23:08 Portuguese
Videos/Profile 985 0 3.493 11/24/2010 - 23:07 Portuguese
Videos/Profile 974 0 3.463 11/24/2010 - 23:07 Portuguese
Videos/Profile 967 0 3.790 11/24/2010 - 23:07 Portuguese
Videos/Profile 947 0 2.338 11/24/2010 - 23:06 Portuguese
Videos/Profile 946 0 2.103 11/24/2010 - 23:06 Portuguese
Videos/Profile 945 0 3.244 11/24/2010 - 23:06 Portuguese