CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 12:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 4 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado A charrete-cegonha levava os rebentos para casa 0 2.231 07/08/2012 - 22:46 Português
Poesia/Meditação A dor na cor da vida 0 997 07/08/2012 - 22:46 Português
Poesia/Dedicado Os Catadores e o Viajante do Tempo 1 2.271 07/08/2012 - 00:18 Português
Poesia/Alegria A busca da beleza d´alma 2 2.346 07/02/2012 - 01:20 Português
Poesia/Dedicado Amigos verdadeiros 2 3.768 07/02/2012 - 01:14 Português
Poesia/Meditação Por que a guerra, se há tanta terra? 5 1.604 07/01/2012 - 17:35 Português
Poesia/Intervenção Verbo Vida 3 3.914 07/01/2012 - 14:07 Português
Poesia/Meditação Que venha a esperança 2 1.630 07/01/2012 - 14:04 Português
Poesia/Intervenção Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 2.063 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Intervenção Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 5.388 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Intervenção O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 998 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Dedicado Canções sem Palavras - III 0 1.425 06/30/2012 - 22:24 Português
Poesia/Intervenção Seja Feliz! 0 2.088 06/30/2012 - 22:14 Português
Poesia/Meditação Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) 1 2.677 06/25/2012 - 22:04 Português
Poesia/Dedicado Uma Mulher Nua No Escuro 0 3.498 06/25/2012 - 13:19 Português
Poesia/Amor Todavia (Mario Benedetti) 0 2.281 06/25/2012 - 13:19 Português
Poesia/Intervenção E Você? (Charles Bukowski) 0 1.942 06/24/2012 - 13:40 Português
Poesia/Aforismo Se nega a dizer não (Charles Bukowski) 0 1.625 06/24/2012 - 13:37 Português
Poesia/Aforismo Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) 0 1.304 06/24/2012 - 13:33 Português
Poesia/Tristeza Não pode ser um sim... 1 1.468 06/22/2012 - 15:16 Português
Poesia/Aforismo Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) 1 1.327 06/21/2012 - 17:29 Português
Poesia/Amizade A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) 0 2.133 06/21/2012 - 00:45 Português
Poesia/Aforismo Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) 0 2.047 06/21/2012 - 00:45 Português
Poesia/Aforismo O Terço 0 1.367 06/20/2012 - 00:26 Português
Poesia/Desilusão De sombras e mentiras 0 0 06/20/2012 - 00:23 Português