CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Gente que eu gosto (Mário Benedetti)


Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.

Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.

Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.

Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.

Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.

Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.

Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.

Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.

Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.

Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.

Mario Benedetti, poeta uruguaio.

Poema traduzido para o português por AjAraujo.

Submited by

sexta-feira, dezembro 31, 2010 - 15:50

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 6 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação Está bem (Nicolas Guillen) 0 6.996 04/11/2012 - 00:33 Português
Poesia/Dedicado Che (Julio Cortazar) 1 5.922 04/08/2012 - 15:11 Português
Poesia/Intervenção De pé a lembrança caída no caminho (Ernesto Che Guevara) 0 9.072 04/08/2012 - 14:04 Português
Poesia/Dedicado Cristo Te amo (Ernesto Che Guevara) 1 5.362 04/08/2012 - 13:26 Português
Poesia/Tristeza Por (para) onde caminha a nossa juventude? 2 2.501 04/08/2012 - 12:50 Português
Poesia/Meditação A Via-Crucis: Parte II 0 2.780 04/07/2012 - 23:04 Português
Poesia/Meditação A Via-Crucis: Parte I 0 5.051 04/07/2012 - 23:01 Português
Poesia/Intervenção A canção mais recente (Cassiano Ricardo) 1 3.878 04/06/2012 - 10:00 Português
Poesia/Intervenção Fuga em azul menor (Cassiano Ricardo) 1 3.923 04/06/2012 - 08:11 Português
Poesia/Intervenção Inscrição (Cassiano Ricardo) 0 4.375 04/06/2012 - 02:25 Português
Poesia/Meditação Haverá um amanhã? 2 2.458 04/04/2012 - 23:06 Português
Videos/Outros Moon River - from Henry Mancini (Mantovani & Orchestra) 0 12.926 03/31/2012 - 21:43 inglês
Videos/Música If I Loved You; You'll Never Walk Alone - Medley (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 13.277 03/31/2012 - 21:20 inglês
Videos/Música Just Like a Woman (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 22.554 03/31/2012 - 21:08 inglês
Videos/Música Amor de mañana (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 13.245 03/31/2012 - 21:08 inglês
Videos/Música Canadian Sunset (Hugo Winterhalter) 0 12.123 03/31/2012 - 21:06 inglês
Videos/Cinema Tomorrow's Love (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 12.017 03/31/2012 - 21:02 inglês
Poesia/Poetrix Pão 0 5.398 03/31/2012 - 20:54 Português
Poesia/Amor Façamos um trato (Mário Benedetti) 0 5.380 03/31/2012 - 20:52 Português
Poesia/Intervenção Pomar de minha mente 2 3.468 03/31/2012 - 20:50 Português
Poesia/Intervenção Quando a dor sorri... 0 6.050 03/25/2012 - 13:21 Português
Poesia/Alegria Manto dourado 0 3.935 03/25/2012 - 13:18 Português
Poesia/Pensamentos Diferentes Caminhos para uma Felicidade Sempre Insuficiente (Sigmund Freud) 0 5.613 03/21/2012 - 22:44 Português
Poesia/Pensamentos Os Poetas e os Romancistas são os Mestres do Conhecimento da Alma (Sigmund Freud) 0 7.590 03/21/2012 - 22:37 Português
Poesia/Pensamentos Esforçamo-nos Mais por Evitar o Sofrimento do que Procurar o Prazer (Sigmund Freud) 0 4.209 03/21/2012 - 22:30 Português