CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A captura e a morte (F. Garcia Lorca)

Às cinco horas da tarde.

Eram cinco da tarde em ponto.

Um menino trouxe o lençol branco

às cinco horas da tarde.

 

Um cesto de cal já prevenida

às cinco horas da tarde.

O mais era morte e apenas morte

às cinco horas da tarde.

 

O vento arrebatou os algodões

às cinco horas da tarde.

E o óxido semeou cristal e níquel

às cinco horas da tarde.

 

Já pelejam a pomba e o leopardo

às cinco horas da tarde.

E uma coxa por um chifre destruída

às cinco horas da tarde.

 

Os sons já começaram do bordão

às cinco horas da tarde.

As campanas de arsênico e a fumaça

às cinco horas da tarde.

 

Pelas esquinas grupos de silêncio

às cinco horas da tarde.

E o touro todo coração ao alto

às cinco horas da tarde.

 

Quando o suor de neve foi chegando

às cinco horas da tarde,

quando de iodo se cobriu a praça

às cinco horas da tarde,

 

a morte botou ovos na ferida

às cinco horas da tarde.

Às cinco horas da tarde.

Às cinco em ponto da tarde.

 

Um ataúde com rodas é a cama

às cinco horas da tarde.

Ossos e flautas soam-lhe ao ouvido

às cinco horas da tarde.

 

Por sua frente o touro já mugia

às cinco horas da tarde.

O quarto se irisava de agonia

às cinco horas da tarde.

 

A gangrena de longe já se acerca

às cinco horas da tarde.

Trompa de lis pelas virilhas verdes

às cinco horas da tarde.

 

As feridas queimavam como sóis

às cinco horas da tarde,

e as pessoas quebravam as janelas

às cinco horas da tarde.

 

Ai que terríveis cinco horas da tarde!

Eram as cinco em todos os relógios!

Eram cinco horas da tarde em sombra!

 

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: Oscar Mendes. 

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 10:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 44 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado A charrete-cegonha levava os rebentos para casa 0 2.672 07/08/2012 - 21:46 Português
Poesia/Meditação A dor na cor da vida 0 1.131 07/08/2012 - 21:46 Português
Poesia/Dedicado Os Catadores e o Viajante do Tempo 1 6.229 07/07/2012 - 23:18 Português
Poesia/Alegria A busca da beleza d´alma 2 3.495 07/02/2012 - 00:20 Português
Poesia/Dedicado Amigos verdadeiros 2 4.427 07/02/2012 - 00:14 Português
Poesia/Meditação Por que a guerra, se há tanta terra? 5 3.004 07/01/2012 - 16:35 Português
Poesia/Intervenção Verbo Vida 3 5.922 07/01/2012 - 13:07 Português
Poesia/Meditação Que venha a esperança 2 4.919 07/01/2012 - 13:04 Português
Poesia/Intervenção Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 3.398 07/01/2012 - 12:34 Português
Poesia/Intervenção Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 7.686 07/01/2012 - 12:34 Português
Poesia/Intervenção O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 2.263 07/01/2012 - 12:34 Português
Poesia/Dedicado Canções sem Palavras - III 0 4.638 06/30/2012 - 21:24 Português
Poesia/Intervenção Seja Feliz! 0 3.543 06/30/2012 - 21:14 Português
Poesia/Meditação Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) 1 3.751 06/25/2012 - 21:04 Português
Poesia/Dedicado Uma Mulher Nua No Escuro 0 4.936 06/25/2012 - 12:19 Português
Poesia/Amor Todavia (Mario Benedetti) 0 3.417 06/25/2012 - 12:19 Português
Poesia/Intervenção E Você? (Charles Bukowski) 0 3.280 06/24/2012 - 12:40 Português
Poesia/Aforismo Se nega a dizer não (Charles Bukowski) 0 2.974 06/24/2012 - 12:37 Português
Poesia/Aforismo Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) 0 2.369 06/24/2012 - 12:33 Português
Poesia/Tristeza Não pode ser um sim... 1 4.128 06/22/2012 - 14:16 Português
Poesia/Aforismo Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) 1 2.448 06/21/2012 - 16:29 Português
Poesia/Amizade A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) 0 3.232 06/20/2012 - 23:45 Português
Poesia/Aforismo Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) 0 5.176 06/20/2012 - 23:45 Português
Poesia/Aforismo O Terço 0 2.357 06/19/2012 - 23:26 Português
Poesia/Desilusão De sombras e mentiras 0 0 06/19/2012 - 23:23 Português