CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Passatempo (Mário Benedetti)
Quando éramos crianças
os velhos tinham trinta
uma poça era um oceano
a morte definitivamente
não existia.
Então quando jovens
os velhos eram gente de quarenta
um reservatório era um oceano
a morte apenas
uma palavra.
E quando nos casamos
os anciões estavam com cinquenta
um lago era um oceano
a morte era a morte
dos outros.
Agora veteranos
e que alcançamos a verdade
o oceano é enfim o oceano
mas a morte passa a ser
a nossa.
Mario Benedetti (1920-2009), poeta uruguaio, in: Viento del Exilio, Editorial Sudamericana, poema traduzido.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1799 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicado | A charrete-cegonha levava os rebentos para casa | 0 | 2.614 | 07/08/2012 - 21:46 | Português | |
| Poesia/Meditação | A dor na cor da vida | 0 | 1.101 | 07/08/2012 - 21:46 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Os Catadores e o Viajante do Tempo | 1 | 5.076 | 07/07/2012 - 23:18 | Português | |
| Poesia/Alegria | A busca da beleza d´alma | 2 | 3.361 | 07/02/2012 - 00:20 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Amigos verdadeiros | 2 | 4.282 | 07/02/2012 - 00:14 | Português | |
| Poesia/Meditação | Por que a guerra, se há tanta terra? | 5 | 2.849 | 07/01/2012 - 16:35 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Verbo Vida | 3 | 5.778 | 07/01/2012 - 13:07 | Português | |
| Poesia/Meditação | Que venha a esperança | 2 | 4.514 | 07/01/2012 - 13:04 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 3.275 | 07/01/2012 - 12:34 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 7.459 | 07/01/2012 - 12:34 | Português | |
| Poesia/Intervenção | O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 2.015 | 07/01/2012 - 12:34 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Canções sem Palavras - III | 0 | 4.185 | 06/30/2012 - 21:24 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Seja Feliz! | 0 | 3.361 | 06/30/2012 - 21:14 | Português | |
| Poesia/Meditação | Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) | 1 | 3.612 | 06/25/2012 - 21:04 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Uma Mulher Nua No Escuro | 0 | 4.699 | 06/25/2012 - 12:19 | Português | |
| Poesia/Amor | Todavia (Mario Benedetti) | 0 | 3.275 | 06/25/2012 - 12:19 | Português | |
| Poesia/Intervenção | E Você? (Charles Bukowski) | 0 | 3.120 | 06/24/2012 - 12:40 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Se nega a dizer não (Charles Bukowski) | 0 | 2.752 | 06/24/2012 - 12:37 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) | 0 | 2.258 | 06/24/2012 - 12:33 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Não pode ser um sim... | 1 | 3.860 | 06/22/2012 - 14:16 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) | 1 | 2.143 | 06/21/2012 - 16:29 | Português | |
| Poesia/Amizade | A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) | 0 | 2.967 | 06/20/2012 - 23:45 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) | 0 | 4.589 | 06/20/2012 - 23:45 | Português | |
| Poesia/Aforismo | O Terço | 0 | 2.204 | 06/19/2012 - 23:26 | Português | |
| Poesia/Desilusão | De sombras e mentiras | 0 | 0 | 06/19/2012 - 23:23 | Português |
Add comment