CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

segunda-feira, setembro 6, 2010 - 03:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 5 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Comentários

imagem de AjAraujo

Por que cantamos?

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado Sois como o pinheiro 1 1.613 01/06/2011 - 16:08 Português
Poesia/Intervenção A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) 1 673 01/06/2011 - 16:05 Português
Poesia/Meditação A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) 1 761 01/06/2011 - 16:02 Português
Poesia/Amor Amor, de tarde (Mario Benedetti) 1 6.259 01/06/2011 - 16:00 Português
Poesia/Dedicado O malabarista do semáforo 1 1.105 01/05/2011 - 19:42 Português
Poesia/Meditação Pezinhos (Gabriela Mistral) 1 1.485 01/05/2011 - 19:39 Português
Poesia/Meditação A flor do ar (Gabriela Mistral) 1 1.759 01/05/2011 - 19:36 Português
Poesia/Tristeza C´est la vie, mon ami... 4 1.710 01/05/2011 - 14:13 Português
Poesia/Dedicado A última canção 3 1.123 01/05/2011 - 14:08 Português
Poesia/Amor Noite de estrelas, de astros sem rastros 2 632 01/05/2011 - 14:06 Português
Videos/Teatro Back at the Barricade (Les Miserables) 0 18.469 01/04/2011 - 21:31 inglês
Videos/Teatro In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 19.784 01/04/2011 - 21:21 inglês
Videos/Teatro A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 11.469 01/04/2011 - 21:13 inglês
Videos/Teatro On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) 0 10.918 01/04/2011 - 21:06 inglês
Videos/Teatro Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 21.881 01/04/2011 - 20:57 inglês
Videos/Teatro Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 10.938 01/04/2011 - 20:43 inglês
Videos/Teatro I dreamed a dream (Ruthie Henshall) 0 9.128 01/04/2011 - 20:34 inglês
Videos/Teatro Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) 0 17.450 01/04/2011 - 20:25 inglês
Poesia/Meditação Entre velhos ciprestes 4 1.696 01/04/2011 - 13:45 Português
Poesia/Soneto Significado da lágrima 3 979 01/04/2011 - 13:42 Português
Poesia/Amor Chamado 3 2.270 01/04/2011 - 13:40 Português
Poesia/Meditação Essência da vida é compartilhar... 4 1.001 01/04/2011 - 02:37 Português
Poesia/Meditação Tenho essa Dor... 3 977 01/04/2011 - 02:26 Português
Poesia/Meditação Um certo Dom Quixote 3 1.189 01/03/2011 - 14:34 Português
Poesia/Meditação Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) 3 1.016 01/03/2011 - 14:31 Português