CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A Terra (Gabriela Mistral)

Indiozinho, se estás cansado

Tu te recostas sobre a Terra,

fazes igual se estás alegre,

vai, filho meu, brinca com ela...


Que de coisas maravilhosas

soa o tambor índio da Terra:

se ouve o fogo que sobe e desce

buscando o céu, e não sossega.

Roda e roda, se ouvem os rios

em cascatas que não se contam.

Se ouve mugir os animais;

comer o machado a selva.

Ouve-se soar teares índios.

Se ouvem trilhos e se ouvem festas.


Aonde o índio está chamando,

o tambor índio lhe contesta,

e tange perto e tange longe,

como o que foge e que regressa...


Tudo toma, tudo carrega

o corpo sagrado da Terra:

o que caminha, o que adormece,

o que se diverte e o que pena;

os vivos e também os mortos

leva o tambor índio da Terra.


Quando eu morrer, não chores, filho:

peito a peito junta-te a ela

e se dominas o teu fôlego

como quem tudo ou nada seja,

tu ouvirás subir seu braço

que me jungia e que me entrega

e a mãe que estava quebrantada

tu a verás tornar inteira.

 

Gabriela Mistral, poetisa chilena. poema traduzido por Jeronymo Rivera.(1889-1957)

Professora primária em zona rural, foi a primeira figura literária feminina a ganhar o Prêmio Nobel no continente americano. É autora, entre outros livros, de Desolacióm, Ternura, Tala y Lagar.


 

Submited by

quinta-feira, julho 7, 2011 - 21:33

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 32 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção Árvore-vida 0 3.562 05/14/2012 - 17:22 Português
Poesia/Aforismo Cascata 0 2.482 05/14/2012 - 17:19 Português
Poesia/Haikai Lágrimas da folha 0 2.544 05/14/2012 - 17:16 Português
Videos/Música De paso (Luis Eduardo Aute) 0 2.884 04/30/2012 - 23:31 Espanhol
Videos/Teatro De la luz a la sombra (Luis Eduardo Aute) 0 15.557 04/30/2012 - 23:27 Espanhol
Videos/Música La vida al pasar (Luis Eduardo Aute) 0 4.416 04/30/2012 - 23:17 Espanhol
Poesia/Meditação Tempo será (Manuel Bandeira) 0 2.142 04/25/2012 - 09:57 Português
Poesia/Meditação Voz de fora (Manuel Bandeira) 0 3.022 04/25/2012 - 09:55 Português
Poesia/Dedicado Meninos Carvoeiros (Manuel Bandeira) 0 4.317 04/25/2012 - 09:53 Português
Poesia/Meditação Pesquisa (Paulo Mendes Campos) 0 3.135 04/23/2012 - 10:01 Português
Poesia/Meditação Infância (Paulo Mendes Campos) 0 3.630 04/23/2012 - 09:57 Português
Poesia/Meditação Copacabana 1945 - excertos (Paulo Mendes Campos) 0 1.772 04/23/2012 - 09:55 Português
Poesia/Alegria O sol e o poeta 1 2.451 04/14/2012 - 16:34 Português
Poesia/Meditação O sonho nos envia sinais para... viver 0 1.537 04/14/2012 - 11:06 Português
Videos/Música Irish Traditional Music (Joannie Madden, Bill Douglas and Taliesin Orchestra) 0 7.009 04/14/2012 - 10:23 inglês
Videos/Música Song for the Avatar Movie ending (Enigma) 0 3.646 04/14/2012 - 10:14 Português
Videos/Música Winter HD Landscapes New Age Music HD (James Asher) 0 5.783 04/14/2012 - 09:59 inglês
Poesia/Dedicado Magdalena (Marina Tsvetáieva) 0 1.698 04/14/2012 - 00:25 Espanhol
Poesia/Amor Poema do Fim (Marina Tsvetáieva) 0 7.557 04/14/2012 - 00:10 Português
Poesia/Intervenção Psique (Marina Tsvetáieva) 1 1.995 04/13/2012 - 23:58 Português
Poesia/Pensamentos Quando nada é certo, tudo é possível (Margareth Drabble) 0 4.119 04/11/2012 - 11:33 Português
Poesia/Pensamentos A capacidade de mudar o mundo (Margareth Mead) 0 2.440 04/11/2012 - 11:19 Português
Poesia/Meditação Enigma, Sigma (a propósito dos seres e as drogas) 0 2.455 04/11/2012 - 11:13 Português
Poesia/Amor Uma Carta de Amor (Julio Cortazar) 1 16.489 04/11/2012 - 08:55 Português
Poesia/Meditação Tenho (Nicolas Guillen) 0 2.647 04/10/2012 - 23:39 Português