CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Todas íamos ser rainhas (Gabriela Mistral)
Todas íamos ser rainhas
de quatro reinos sobre o mar:
Rosália com Efigênia
e Lucila com Soledade.
Lá no vale de Elqui, cingido
por cem montanhas, talvez mais,
que com dádivas ou tributos
ardem em rubro ou açafrão,
nós dizíamos embriagadas
com a convicção de uma verdade,
que havíamos de ser rainhas
e chegaríamos ao mar.
Com aquelas tranças de sete anos
e camisolas de percal,
perseguindo tordos fugidos
sob a sombra do figueiral,
dizíamos que nos nossos reinos,
dignos de fé como o Corão,
seriam tão perfeitos e amplos
que se entenderiam ao mar.
Quatro esposos desposaríamos
quando o tempo fosse chegado,
os quais seria reis e poetas
como David, rei de Judá.
E por serem grandes os reinos
eles teriam, por sinal,
mares verdes, repletos de algas
e a ave selvagem do faisão.
Por possuirem todos os frutos,
a árvore do leite e do pão,
o guaiaco não cortaríamos
nem morderíamos metal.
Todas íamos ser rainhas
e de verídico reinar;
porém nenhuma foi rainha
nem no Arauco nem no Copás…
Rosália beijou marinheiro
que já tinha esposado o mar,
e ao namorador nas Guaitecas
devorou-o a tempestade.
Sete irmãos criou Soledade
e seu sangue deixou no pão.
E seus olhos ficaram negros
de nunca terem visto o mar.
Nos vinhedos de Montegrande
ao puro seio de trigal,
nina os filhos de outras rainhas
porém os seus nunca, jamais.
Efigênia achou estrangeiros
no seu caminho e sem falar
seguiu-o sem saber-lhe o nome
pois o homem se assemelha ao mar.
Lucila que falava ao rio,
às montanhas e aos canaviais,
esta, nas luas da loucura
recebeu reino de verdade.
Entre as nuvens contou dez filhos,
fez nas salinas seu reinado,
viu nos rios os seus esposos
e seu manto na tempestade.
Porém lá no vale de Elqui,
onde há cem montanhas ou mais,
cantam as outras que já vieram,
como as que vieram cantarão:
Na terra seremos rainhas
e de verídico reinar,
e sendo grandes os nossos reinos,
chegaremos todas ao mar.
Gabriela Mistral, poetisa chilena, prêmio Nobel de Literatura de 1945, In: Poesias escolhidas
Tradução de Henriqueta Lisboa. Ilus. Marianne Clouzot. Rio de Janeiro: Editora Opera Mundi, 1973.
211 p.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 784 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Poetrix | Poemas - de "Magma" (Guimarães Rosa) | 2 | 23.500 | 06/11/2019 - 11:48 | Português | |
Videos/Música | Ave Maria - Schubert (Andre Rieu & Mirusia Louwerse) | 1 | 44.938 | 06/11/2019 - 11:02 | inglês | |
Poesia/Fantasia | Cabelos de fogo | 0 | 4.223 | 04/28/2018 - 21:38 | Português | |
Poesia/Dedicado | A criança dentro de ti | 0 | 3.075 | 04/28/2018 - 21:20 | Português | |
Poesia/Pensamentos | O porto espiritual | 0 | 4.217 | 04/28/2018 - 21:00 | Português | |
Poesia/Dedicado | Ano Novo (Ferreira Gullar) | 1 | 3.253 | 02/20/2018 - 19:17 | Português | |
Prosas/Drama | Os ninguéns (Eduardo Galeano) | 0 | 3.952 | 12/31/2017 - 19:09 | Português | |
Poesia/Dedicado | Passagem de ano (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.543 | 12/31/2017 - 18:59 | Português | |
Prosas/Contos | Um conto de dor e neve (AjAraujo) | 0 | 5.529 | 12/20/2016 - 11:42 | Português | |
Prosas/Contos | Conto de Natal (Rubem Braga) | 0 | 5.268 | 12/20/2016 - 11:28 | Português | |
Prosas/Contos | A mensagem na garrafa - conto de Natal (AjAraujo) | 0 | 6.152 | 12/04/2016 - 13:46 | Português | |
Poesia/Intervenção | Educar não é... castigar (AjAraujo) | 0 | 3.306 | 07/08/2016 - 00:54 | Português | |
Poesia/Intervenção | Dois Anjos (Gabriela Mistral) | 0 | 6.009 | 08/04/2015 - 23:50 | Português | |
Poesia/Dedicado | Fonte (Gabriela Mistral) | 0 | 4.186 | 08/04/2015 - 22:58 | Português | |
Poesia/Meditação | O Hino Cotidiano (Gabriela Mistral) | 0 | 5.028 | 08/04/2015 - 22:52 | Português | |
Poesia/Pensamentos | As portas não são obstáculos, mas diferentes passagens (Içami Tiba) | 0 | 5.065 | 08/02/2015 - 23:48 | Português | |
Poesia/Dedicado | Pétalas sobre o ataúde - a história de Pâmela (microconto) | 0 | 6.122 | 03/30/2015 - 11:56 | Português | |
Poesia/Dedicado | Ode para a rendição de uma infância perdida | 0 | 5.850 | 03/30/2015 - 11:45 | Português | |
Poesia/Tristeza | Entre luzes e penumbras | 0 | 4.305 | 03/30/2015 - 11:39 | Português | |
Poesia/Tristeza | No desfiladeiro | 1 | 6.452 | 07/26/2014 - 00:09 | Português | |
Poesia/Intervenção | Sinais da história | 0 | 4.292 | 07/17/2014 - 00:54 | Português | |
Poesia/Fantasia | E você ainda acha pouco? | 0 | 5.259 | 07/17/2014 - 00:51 | Português | |
Poesia/Aforismo | Descanso eterno | 2 | 5.666 | 07/03/2014 - 22:28 | Português | |
Poesia/Intervenção | Paisagem (Charles Baudelaire) | 0 | 5.464 | 07/03/2014 - 03:16 | Português | |
Poesia/Meditação | Elevação (Charles Baudelaire) | 0 | 5.416 | 07/03/2014 - 03:05 | Português |
Add comment