CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

TRADUÇÃO

Ei, você, traduz!
Revele para mim o mistério dessa luz,
Esclareça,
Diga qual a verdade que conhece e acredita.

Viver tem sido um descobrir que me encobre,
Enriquecer que me empobrece,
Queria saber e se você sabe,
Diga-me o que eu não sei!

Se não imagina, pergunte-me,
Dou-lhe a resposta,
A minha resposta,
Mas adianto não ter certeza alguma do que digo,
Porém sigo,
Cego, surdo, mudo,
Em relação ao todo do que faço parte e não entendo.

Simples e fácil esse absurdo viver,
Sabendo que nunca poderá compreender,
O fato, de fato, me assusta,
Realidade que a moral humana ofusca.

Pálido viver,
Querer ver cores onde não há,
Decepcionar-se tantas vezes,
Amar com medo que acabe,
Sonhar intimidado pelo acordar.

Pensar, penar e descobrir,
Esperar o céu nublado abrir,
Queria um mergulho profundo na taça dos sonhos reais,
Viver... viver e viver, sem medo, em paz.

Gritar que amo e estar seguro de ser amado,
Ontem, hoje, sempre...
Sem riscos, rabiscos, desvios.

Diga-me o que sabe da vida,
Se nada sabe,
O que desconfiava agora tome como certeza: a amo!
Se amanhã não mais me amar, diga, sem medo,
Se outro alguém ocupar seu coração,
Tentarei aprender a viver sem ti.
Mas se puder fique, apenas o tempo que quiser,
Se for a eternidade, melhor para nós.

Submited by

segunda-feira, junho 6, 2011 - 14:10

Poesia :

No votes yet

Danilo Fernando x

imagem de Danilo Fernando x
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 13 anos 33 semanas
Membro desde: 06/06/2011
Conteúdos:
Pontos: 155

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Danilo Fernando x

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Desilusão SEU SEGREDO 0 386 06/06/2011 - 14:19 Português
Poesia/Alegria ESPERANÇA 0 296 06/06/2011 - 14:18 Português
Poesia/Amor SONETO DA AUSÊNCIA 0 349 06/06/2011 - 14:18 Português
Poesia/Amor À MINHA AMADA 0 323 06/06/2011 - 14:17 Português
Poesia/Amor O NOSSO AMOR 0 317 06/06/2011 - 14:12 Português
Poesia/Amor TRADUÇÃO 0 237 06/06/2011 - 14:10 Português
Poesia/Amor AMAR 0 253 06/06/2011 - 14:09 Português
Poesia/Desilusão ASPECTOS DO AMOR 0 293 06/06/2011 - 14:08 Português
Poesia/Desilusão PELA JANELA 0 291 06/06/2011 - 14:07 Português
Poesia/Paixão INEVITABILIDADE 0 367 06/06/2011 - 14:06 Português
Poesia/Amor O AMOR É QUANDO... 0 271 06/06/2011 - 14:05 Português
Poesia/Amor NO VAZIO DA RUA AO OLHAR A LUA 0 417 06/06/2011 - 14:04 Português
Poesia/Alegria AINDA EXISTE ESPERANÇA 0 332 06/06/2011 - 14:03 Português
Poesia/Meditação HÁ VIDA AINDA 0 245 06/06/2011 - 14:02 Português
Poesia/Paixão AQUELE OLHAR 0 429 06/06/2011 - 14:01 Português
Poesia/Paixão QUERERES (LÚTOMIS SEVROS) 0 335 06/06/2011 - 14:00 Português
Poesia/Comédia DEMOCRACIA 0 471 06/06/2011 - 13:59 Português
Poesia/Meditação CONFUSÃO 0 353 06/06/2011 - 13:59 Português
Poesia/Amor MIL E UMA CARTAS DE AMOR 0 379 06/06/2011 - 13:58 Português
Poesia/Meditação REFLETINDO 0 388 06/06/2011 - 13:57 Português
Poesia/Amor E DEPOIS 0 316 06/06/2011 - 13:56 Português
Poesia/Meditação O CAMINHO 0 238 06/06/2011 - 13:55 Português
Poesia/Aforismo NOSSO UNIVERSO 0 286 06/06/2011 - 13:53 Português
Poesia/Amor AMOR OU amor 0 258 06/06/2011 - 13:52 Português
Poesia/Amor EU AMOR 0 207 06/06/2011 - 13:51 Português