Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5014 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Videos/Music | Olhos nos olhos (Chico Buarque) | 0 | 2.908 | 01/22/2011 - 11:56 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Cotidiano (Chico Buarque) | 0 | 5.399 | 01/22/2011 - 11:52 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Quem te viu, quem te vê (Chico Buarque) | 0 | 3.727 | 01/22/2011 - 10:22 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Sabiá (Chico Buarque & Tom Jobim) | 0 | 2.882 | 01/22/2011 - 10:18 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Tanto mar (Chico Buarque) | 0 | 4.603 | 01/22/2011 - 10:09 | Portuguese |
Poesia/Friendship | Voar, volar, volare... | 3 | 2.124 | 01/21/2011 - 21:53 | Portuguese | |
Poesia/Love | Uma pequena história... | 5 | 1.181 | 01/21/2011 - 21:50 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Vinde, pois, as crianças... | 4 | 885 | 01/21/2011 - 21:48 | Portuguese | |
Poesia/General | Agosto (à Emile Zola) | 3 | 903 | 01/21/2011 - 21:46 | Portuguese | |
Poesia/Love | Amor verdadeiro, posto que é chama! | 1 | 1.241 | 01/21/2011 - 16:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Vias de fato | 2 | 1.809 | 01/21/2011 - 16:19 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | As coisas e as pessoas (John Powell) | 1 | 3.795 | 01/21/2011 - 16:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A terrível dúvida das aparências (W. Whitman) | 1 | 1.879 | 01/21/2011 - 16:15 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Aos que virão depois de nós (Brecht) | 1 | 978 | 01/21/2011 - 16:11 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Feito nós (Milton Nascimento, live in Montreux) | 0 | 6.150 | 01/21/2011 - 11:14 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Quem sabe isso quer dizer amor (Milton Nascimento) | 0 | 4.134 | 01/21/2011 - 11:10 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Travessia (Milton Nascimento) | 0 | 4.803 | 01/21/2011 - 11:07 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | San Vicente (Milton Nascimento) | 0 | 4.172 | 01/21/2011 - 11:00 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Cravo e Canela (Milton Nascimento) | 0 | 2.830 | 01/21/2011 - 10:58 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Caçador de Mim (Milton Nascimento) | 0 | 5.051 | 01/21/2011 - 10:55 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Plaisir D'Amour (Charlos Aznavour & Nana Mouskouri) | 0 | 4.626 | 01/20/2011 - 17:09 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Mourir d´Aimer (Charles Aznavour & Nana Mouskouri) | 0 | 3.333 | 01/20/2011 - 17:03 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Le temps (Charles Aznavour, live in Carnegie Hall) | 0 | 3.249 | 01/20/2011 - 16:50 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | La boheme (Charles Aznavour) | 0 | 3.446 | 01/20/2011 - 16:46 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Isabelle (Charles Aznavour) | 0 | 4.745 | 01/20/2011 - 16:44 | Portuguese |
Add comment