de la fenêtre de ma chambre...

de la fenêtre de ma chambre

je voit l'immense circuit de la vie

je voit des gentes presser e triste

et d’autres qui sont contant

avec la vie qu'ils ont choisis

de la fenêtre de ma chambre

je voit l’amour, je voit la paix

je voit une jeune fille qui drague

un mec que je connait

de la fenêtre de ma chambre

je voit le danger et la chance

et je sent le vent

qui dérange tans des gents

de la fenêtre de ma chambre

je voit les pauvres, je voit des riches

je voit un oiseau qui fait

son nids dans une corniche !

desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos

Submited by

Sunday, May 17, 2009 - 21:19

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1495 reads
No votes yet

csantos

csantos's picture
Offline
Title: Moderador Vídeos
Last seen: 9 years 8 weeks ago
Joined: 08/14/2008
Posts:
Points: 2408

Comments

jopeman's picture

Re: de la fenêtre de ma chambre...

Submitted by jopeman on Sun, 05/17/2009 - 21:27.

Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço

Add comment

Login to post comments

other contents of csantos

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/General Se... 3 1.100 02/27/2010 - 21:42 Portuguese
Poesia/General Olhar 2 1.008 02/27/2010 - 21:41 Portuguese
Poesia/Sonnet Sorrir,olhar,pensar 3 1.167 02/27/2010 - 21:38 Portuguese
Poesia/General Eu.. 2 1.462 02/27/2010 - 21:38 Portuguese
Poesia/Love A PROCURA 2 1.497 02/27/2010 - 21:37 Portuguese
Poesia/General coisas da vida 3 818 02/27/2010 - 21:31 Portuguese
Poesia/General tudo o que escrevo 3 850 02/27/2010 - 21:28 Portuguese
Poesia/General vou... 2 1.480 02/27/2010 - 20:11 Portuguese
Poesia/General a semente 2 1.306 02/27/2010 - 20:05 Portuguese
Poesia/General da janela do meu quarto 2 1.255 02/27/2010 - 20:04 Portuguese
Poesia/Love dizes tu digo eu 2 1.184 02/27/2010 - 19:52 Portuguese
Poesia/Meditation pais 2 939 02/27/2010 - 19:52 Portuguese
Poesia/General poesia 4 1.328 02/27/2010 - 19:34 Portuguese
Poesia/Love Não me deixes sofrer 2 877 02/27/2010 - 16:23 Portuguese
Poesia/Love tu ès... 2 1.862 02/27/2010 - 16:22 Portuguese
Poesia/Friendship amizade sincera 3 1.762 02/27/2010 - 16:22 Portuguese
Poesia/Love Quantas vezes... 3 1.231 02/27/2010 - 09:28 Portuguese
Poesia/Aphorism Desespero 2 1.961 02/24/2010 - 13:42 Portuguese
Poesia/Love TE AMO, I LOVE YOU(poema em portugues e ingles) 4 8.628 02/16/2010 - 19:10 Portuguese
Poesia/Love Um dia nesta vida...(poema revisitado) 4 1.696 02/15/2010 - 22:46 Portuguese
Poesia/Love pedaços para ti vindos de mim ... 4 1.169 02/09/2010 - 19:09 Portuguese
Poesia/Love este estado de graça 3 1.330 02/08/2010 - 18:32 Portuguese
Poesia/Love delírios... 2 1.492 01/30/2010 - 10:45 Portuguese
Poesia/Love deixa-me sentir teu 1 1.500 01/29/2010 - 01:01 Portuguese
Poesia/Love Enigmas 1 1.486 01/21/2010 - 02:17 Portuguese