Beatrice (Portinari)

No antípoda de "À Espera de Godot"
Ou de Miss Havisham, ómega nupcial,
Infensa ao Garibaldi e noiva tal,
Qual mandala em erupção, não incorporou 

O platonismo etéreo em tom Pierrot.
No esto ctónico, frágua luminal,
Concatenada ao alor, fértil cardal,
Exceleu, irrefragável teopsia, estuou

Rumo aos adimplementos crus agnados
Dos disruptivos. Látega, renuía
O silêncio espectral, quedo, dos liados

À orfandade do espírito em agonia.
Não, ela emancipou todos os seus lados,
Se enredada em quimeras, vã utopia.

Submited by

Sunday, October 25, 2020 - 00:13

Poesia :

Your rating: None (3 votes)

Rute Iria

Rute Iria's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 3 days 16 hours ago
Joined: 10/24/2020
Posts:
Points: 281

Comments

Rute Iria's picture

BOCAGE, "Sátira"

"Útil descuido aos cárceres te furta,
À digna habitação de ti saudosa
(Digo, o Castelo), estância equivalente
Aos méritos morais, que em ti reluzem.

(...)

Sai teu focinho a malquistar-te às vezes
Com quantos olhos há, que todos negam
Seres da espécie racional primeira,
E a negra forma macacal te impinge?"

BOCAGE, Manuel Maria Barbosa Du - Sátira. In "A António Crispiniano Saunier"

Rute Iria's picture

"go to hell"

“No sight so sad as that of a naughty child,” he began, “especially a naughty little girl. Do you know where the wicked go after death?”

“They go to hell,” was my ready and orthodox answer.

“And what is hell? Can you tell me that?”

“A pit full of fire.”

“And should you like to fall into that pit, and to be burning there for ever?”

“No, sir.”

“What must you do to avoid it?”

I deliberated a moment: my answer, when it did come was objectionable: “I must keep in good health and not die.”

BRONTË, Charlotte "Jane Eyre", 1847

Rute Iria's picture

Echos

"Echos, faictes doubler ma voix (..)"
D'AUBIGNÉ, Théodore Agrippa "Les Tragiques", 1616

Rute Iria's picture

Free

“I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.”

“I am not an angel," I asserted; "and I will not be one till I die: I will be myself.”

BRONTË, Charlotte "Jane Eyre", 1847

Rute Iria's picture

my own nature leading

"I'll walk where my own nature would be leading
It vexes me to choose another guide."
BRONTË, Emily - Often rebuked, yet always back returning. In "Wuthering Heights and Agnes Grey", 1850

Add comment

Login to post comments

other contents of Rute Iria

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Sonnet Arrebol 0 60 04/14/2024 - 12:24 Portuguese
Poesia/Sonnet D'imaterial 0 252 04/05/2024 - 04:11 Portuguese
Poesia/Sonnet Insomnia 0 147 03/30/2024 - 12:23 Portuguese
Poesia/Sonnet by the river, by the sound 0 72 03/23/2024 - 01:15 Portuguese
Poesia/Sonnet Maria da Paz 0 89 03/14/2024 - 09:31 Portuguese
Poesia/Sonnet Nada 0 123 03/08/2024 - 20:46 Portuguese
Poesia/Sonnet Afinal Perto (a infância) 0 148 02/25/2024 - 03:13 Portuguese
Poesia/Sonnet À Tona de Si 0 156 02/13/2024 - 16:03 Portuguese
Poesia/Sonnet Metanóia 0 141 02/11/2024 - 00:50 Portuguese
Poesia/Sonnet Sim 0 155 02/05/2024 - 22:30 Portuguese
Poesia/Sonnet "Miseriarum" 0 194 01/26/2024 - 22:06 Portuguese
Poesia/Sonnet Imanente 1 932 01/17/2024 - 14:58 Portuguese
Poesia/Sonnet Diferente 2 197 01/17/2024 - 14:55 Portuguese
Poesia/Sonnet Renascer 2 1.382 01/17/2024 - 14:51 Portuguese
Poesia/Sonnet Por Themis 1 428 01/17/2024 - 14:47 Portuguese
Poesia/Sonnet Sem Norte 2 1.061 12/27/2023 - 23:09 Portuguese
Poesia/Sonnet Dentro 2 1.023 12/19/2023 - 00:55 Portuguese
Poesia/Sonnet Vítrea 1 796 12/06/2023 - 22:21 Portuguese
Poesia/Sonnet Da Fisicalidade 5 1.247 12/05/2023 - 14:59 Portuguese
Poesia/Sonnet Silêncio 3 1.110 12/05/2023 - 14:22 Portuguese
Poesia/Sonnet Forasteira 5 1.185 12/05/2023 - 05:34 Portuguese
Poesia/Sonnet Desancorada 6 1.198 12/03/2023 - 20:40 Portuguese
Poesia/Sonnet Setenta Vezes Sete 2 486 12/02/2023 - 23:34 Portuguese
Poesia/Sonnet Morte em Vida 2 1.273 11/29/2023 - 23:15 Portuguese
Poesia/Sonnet A Mesma 3 977 11/29/2023 - 15:09 Portuguese