Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Wednesday, February 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Login to post comments
- 4029 reads
MarneDulinski
Add comment
Login to post comments
other contents of MarneDulinski
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Love | VIAJANTE SIDERAL! | 9 | 2.437 | 04/19/2011 - 14:33 | Portuguese | |
| Poesia/Love | VIDA, JARDIM, FLORES, AMORES! | 13 | 3.918 | 04/19/2011 - 14:25 | Portuguese | |
| Poesia/Friendship | NOSSO ABRAÇO! e MULHER! | 4 | 2.263 | 04/19/2011 - 14:13 | Portuguese | |
| Poesia/Love | MINHAS MÃOS! | 3 | 1.707 | 04/19/2011 - 14:10 | Portuguese | |
 |
Videos/Poetry | A TABACARIA - FERNANDO PESSOA / ALVARO CAMPOS | 0 | 3.421 | 04/19/2011 - 04:40 | Portuguese |
 |
Videos/Poetry | A TABACARIA - FERNANDO PESSOA | 0 | 4.049 | 04/19/2011 - 04:36 | Portuguese |
 |
Videos/Art | Ballet Nacional da Geórgia Sukhishvili | 0 | 4.020 | 04/19/2011 - 00:28 | Portuguese |
| Poesia/Love | AMO TE SOZINHO EM MEU SILÊNCIO! | 10 | 3.675 | 04/18/2011 - 17:52 | Portuguese | |
| Poesia/Love | QUE QUERES TU DE MIM! | 5 | 3.779 | 04/15/2011 - 02:08 | Portuguese | |
| Poesia/Love | COM O ABAJUR DO LUAR! | 3 | 3.500 | 04/12/2011 - 13:08 | Portuguese | |
| Poesia/Love | MINHA MUSA DA JANELA! | 7 | 2.547 | 04/11/2011 - 01:53 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | ESPELHO / DIOGO NOGUEIRA | 0 | 3.625 | 04/09/2011 - 14:43 | Portuguese |
 |
Videos/Music | DIOGO NOGUEIRA/ ÁGUA DE CHUVA NO MAR | 0 | 4.422 | 04/09/2011 - 14:38 | Portuguese |
 |
Videos/Music | DIOGO NOGUEIRA/ ÁGUA DE CHUVA NO MAR | 0 | 3.632 | 04/09/2011 - 14:38 | Portuguese |
 |
Videos/Music | VOCÊ ABUSOU / DIOGO NOGUEIRA | 0 | 4.592 | 04/09/2011 - 14:32 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Malandro é malandro, mané é mané... Diogo Nogueira | 0 | 4.436 | 04/09/2011 - 14:25 | Portuguese |
| Poesia/Thoughts | TRAGÉDIA CARIOCA! | 5 | 4.582 | 04/08/2011 - 12:11 | Portuguese | |
| Poesia/Love | NÃO ME CREIAS TRISTE! | 3 | 2.588 | 04/08/2011 - 01:21 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Tema de Lara | 1 | 4.460 | 04/08/2011 - 01:04 | Portuguese |
| Poesia/Friendship | NOSSO ABRAÇO! | 12 | 2.525 | 04/06/2011 - 17:52 | Portuguese | |
| Poesia/Love | ÁRVORE DA POESIA! | 35 | 3.940 | 04/05/2011 - 03:38 | Portuguese | |
| Poesia/General | SALVAÇÃO CONTRA A DENGUE! | 3 | 2.613 | 04/05/2011 - 00:54 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Mulher | 10 | 2.455 | 04/04/2011 - 13:27 | Portuguese | |
| Poesia/Love | TRISTE PROCURA! | 3 | 3.332 | 04/04/2011 - 13:01 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | CLARA NUNES - GUERREIRA | 0 | 4.891 | 04/04/2011 - 01:29 | Portuguese |
Comments
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski